1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:21,053 --> 00:00:23,636
(සුළං හමන)

4
00:00:26,301 --> 00:00:29,801
(ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය)

5
00:00:46,093 --> 00:00:50,426
(ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය දිගටම පවතී)

6
00:01:06,111 --> 00:01:10,444
(ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය දිගටම පවතී)

7
00:01:26,501 --> 00:01:30,834
(ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය දිගටම පවතී)

8
00:01:46,042 --> 00:01:50,375
(ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය දිගටම පවතී)

9
00:01:56,493 --> 00:01:59,076
(පෙළ බීප් කිරීම)

10
00:02:02,020 --> 00:02:04,520
(ආතති සංගීතය)

11
00:02:14,729 --> 00:02:17,939
(පෙළ බීප් කිරීම)

12
00:02:17,939 --> 00:02:22,939
(මිනිස්සු කෑගසයි)
(ආතති සංගීතය)

13
00:02:35,013 --> 00:02:37,649
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

14
00:02:37,649 --> 00:02:42,306
(දම්වැල් හිරවීම)
(මිනිස්සු කෑගසයි)

15
00:02:42,306 --> 00:02:43,139
- මට උදව් කරන්න!

16
00:02:54,946 --> 00:02:57,472
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(මිනිස්සු ගොරවන)

17
00:02:57,472 --> 00:03:00,305
(කාන්තාව කෑගසයි)

18
00:03:06,180 --> 00:03:07,013
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:03:08,100 --> 00:03:13,100
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එය මගේ දිව්‍යමය
ඔබ සැමට දැනුම් දීමට සතුටුයි

20
00:03:13,260 --> 00:03:15,040
ඔබව තෝරාගෙන ඇති බව

21
00:03:16,021 --> 00:03:18,960
වෘක ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට.

22
00:03:18,960 --> 00:03:23,960
ඔය 12 දෙනා ගමේ මිනිස්සු.

23
00:03:24,090 --> 00:03:27,690
ඔබ අතර වෘකයෝ තිදෙනෙක් සිටිති.

24
00:03:27,690 --> 00:03:30,840
ගම්වාසීන්ගේ කාර්යය වන්නේ එය හඳුනා ගැනීමයි

25
00:03:30,840 --> 00:03:34,023
ඔබ අතරින් හොර වෘකයන් තිදෙනා කවුද?

26
00:03:35,790 --> 00:03:38,960
- සෑම දිනකම සවස 4:00 ට,
අපි මෙතනම රැස් වෙමු

27
00:03:38,960 --> 00:03:41,460
මෙම ශාලාවේදීම තීරණය කරන්න

28
00:03:41,460 --> 00:03:45,750
වෘකයා කවුද කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවා.

29
00:03:45,750 --> 00:03:48,363
වැඩිම ඡන්ද තියෙන ගැමියා මැරෙනවා.

30
00:03:49,417 --> 00:03:52,080
( වහලුන් අඬමින් හා විලාප තබයි)

31
00:03:52,080 --> 00:03:54,170
අනේ ඔව් ඔව්.

32
00:03:54,170 --> 00:03:56,400
10:00 ප.ව. රාත්‍රියට ඇඳිරි නීතියයි.

33
00:03:56,400 --> 00:03:59,520
ඔබ ඇතුළත අගුලු දමනු ඇත
ඔබට පවරා ඇති කුටි.

34
00:03:59,520 --> 00:04:04,520
3:00 ත් 4:00 ත් අතර,
වෘකයන්ට අවසර ඇත

35
00:04:06,433 --> 00:04:08,183
පිටතට පැමිණ දඩයම් කිරීමට.

36
00:04:09,630 --> 00:04:13,440
ජයග්රාහකයා කවුරුන් වුවද
පළමුව අනෙක් කණ්ඩායම මරා දමයි,

37
00:04:13,440 --> 00:04:16,950
එය නිර්භීත ගම්වැසියන් වේවිද?

38
00:04:16,950 --> 00:04:21,090
ඔවුන්ගේ දක්ෂ අඩු කිරීම් සමඟ
හෝ කපන වෘකයන්

39
00:04:21,090 --> 00:04:23,640
ඔබව රවටා මරාගෙන මැරෙන අය

40
00:04:23,640 --> 00:04:28,470
සහ සෙමින් ඔබව වෙන් කරන්න
රෑට එකින් එක?

41
00:04:28,470 --> 00:04:33,127
ජයග්රාහකයන්ට ලැබෙනු ඇත
මසකට $100,000

42
00:04:36,240 --> 00:04:39,240
පුද්ගලික බැංකු ගිණුමකට තැන්පත් කර ඇත

43
00:04:39,240 --> 00:04:40,800
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

44
00:04:42,682 --> 00:04:45,415
( වහලුන් විලාප තබයි )

45
00:04:45,415 --> 00:04:46,461
වූ.

46
00:04:46,461 --> 00:04:49,533
( වහලුන් විලාප තබයි )

47
00:04:49,533 --> 00:04:52,033
(ආතති සංගීතය)

48
00:04:55,130 --> 00:04:59,940
මුරකරුවන්ට ඒකවචනයක් ඇත
සහයෝගීතාව සහතික කිරීම සඳහා පැමිණීම

49
00:04:59,940 --> 00:05:03,087
සහ නීති ක්රියාත්මක කිරීම.

50
00:05:04,801 --> 00:05:07,423
( වහලුන් විලාප තබයි )

51
00:05:07,423 --> 00:05:10,410
එහෙන් මෙහෙන් කෑ ගහන එක ඉවසනවා,

52
00:05:10,410 --> 00:05:15,273
නමුත් ශුන්‍ය ඉවසීමක් ඇත
පිළිකුල් සහගත හැසිරීම් සඳහා.

53
00:05:17,410 --> 00:05:19,783
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

54
00:05:19,783 --> 00:05:21,990
හරි, අපි මේක පටන් ගන්න කලින්,

55
00:05:21,990 --> 00:05:24,813
මම හිතන්නේ එය සෑදීමට කාලයයි
නිසි හැඳින්වීම්.

56
00:05:26,453 --> 00:05:29,134
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නඟයි)
(නාට්‍ය සංගීතය)

57
00:05:29,134 --> 00:05:30,118
(තුවක්කු වෙඩි)

58
00:05:30,118 --> 00:05:32,535
(පිඹුම් පහර)

59
00:05:35,417 --> 00:05:38,280
සාමාන්යයෙන්, මෙය එසේ වනු ඇත
ක්‍රිස්ගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න

60
00:05:38,280 --> 00:05:41,220
නමුත් ඔහු තවමත් නීති රීති නොදැන සිටි නිසා,

61
00:05:41,220 --> 00:05:42,603
අපි ඇඟිල්ලක් පමණක් ගන්නෙමු.

62
00:05:44,343 --> 00:05:45,633
- [ක්‍රිස්] මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

63
00:05:45,633 --> 00:05:49,496
නැහැ, නැහැ, නැහැ (කෑගහනවා)!

64
00:05:49,496 --> 00:05:51,706
මම ඔයාව මරනවා!

65
00:05:51,706 --> 00:05:53,335
(ක්‍රිස් කෑගසයි)

66
00:05:53,335 --> 00:05:58,335
මම මරනවා (කෑගහනවා)

67
00:05:58,880 --> 00:06:00,056
- ආහ්.

68
00:06:00,056 --> 00:06:03,639
- මම ඔයාව මරනවා (කෑගහනවා).

69
00:06:05,804 --> 00:06:09,450
- අහ්, ඔහ්, ඔව්, ඔව්,

70
00:06:09,450 --> 00:06:11,873
එය තරමක් අඳුරු ය, එසේ නොවේ ද?

71
00:06:11,873 --> 00:06:14,062
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

72
00:06:14,062 --> 00:06:16,895
(ක්‍රිස් කෑගසයි)

73
00:06:20,190 --> 00:06:22,481
ඔබට අප සමඟ සටන් කළ නොහැක.

74
00:06:22,481 --> 00:06:23,490
(අසුභ සංගීතය)

75
00:06:23,490 --> 00:06:26,310
ඔබට ගැලවිය නොහැක.

76
00:06:26,310 --> 00:06:29,823
ඔබට ක්‍රීඩාව කළ හැක්කේ හෝ දඬුවම් ලැබීමට පමණි.

77
00:06:31,500 --> 00:06:36,300
ක්රිස්ටෝපර් කසන්ටේ, ඒ
අවුරුදු හතක් හමුදා නිලධාරියා

78
00:06:36,300 --> 00:06:41,277
සඳහා අගෞරවනීය ලෙස නිදහස් කර ඇත
යටත් නොවීම (ක්ලික් කිරීම).

79
00:06:42,450 --> 00:06:45,780
ආදරණීය බිරිඳක් සහ කුඩා දියණියන් දෙදෙනෙකු සමඟ

80
00:06:45,780 --> 00:06:50,780
ඔහුගේ ලෝකාන්තය පිළිබඳ සංවේදීතාවය භුක්ති විඳින,

81
00:06:50,850 --> 00:06:53,217
ඔබට අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.

82
00:06:53,217 --> 00:06:57,720
මොනිකා නෙස්ටි හෙදියක්
වොෂින්ටන් විශ්වවිද්‍යාලයෙන්,

83
00:06:57,720 --> 00:07:01,080
ඇය වසර 10 කට පෙර උපාධිය ලබා ගත් තැන,

84
00:07:01,080 --> 00:07:06,080
දෙවරක් දික්කසාද වූ, ඇටකටු වඳ.

85
00:07:06,210 --> 00:07:10,500
ඔබ මෙන් නොව, ඩෙමී,

86
00:07:10,500 --> 00:07:15,500
හිටපු ටැංගෝ නර්තන ශිල්පියෙක්
කම්මැලි ජීවිතයක් ගත වී ඇත

87
00:07:15,690 --> 00:07:20,690
පතුලක් නැති පහළට වැටීම
කුහරය, ඔබ මෙන් නොව, බෙන්ඩිස් මෙනවිය.

88
00:07:23,220 --> 00:07:25,980
බෙන්ඩිස් මෙනවිය විදේශීය නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස සේවය කළාය

89
00:07:25,980 --> 00:07:29,943
Roxy's Playground හි, ඉහළම දිනුම් ඇදීම.

90
00:07:31,620 --> 00:07:35,130
ඇය මාස තුනකින් ඉවත් වූ අතර
ඉන්පසු මාස තුනකට පසුව,

91
00:07:35,130 --> 00:07:39,303
සන්ධිය වසා දමා ඇත,
ගණිකා වෘත්තියට වැටුණා.

92
00:07:40,560 --> 00:07:45,360
ඇය දැනට මවයි
මාස 13ක පිරිමි දරුවෙකුගේ.

93
00:07:45,360 --> 00:07:47,070
- ඔහුව තනි කරන්න!

94
00:07:47,070 --> 00:07:50,250
- අපි දුක්ඛිත නැහැ, නටාලි.

95
00:07:50,250 --> 00:07:53,040
එයා ඔයාගේ නංගි එක්ක ගොඩක් හොඳයි.

96
00:07:53,040 --> 00:07:56,443
අපි දෙන්නම දන්නවා ඇය හදනවා කියලා
ඔයාට වඩා හොඳ අම්මා කෙනෙක්.

97
00:07:59,023 --> 00:08:01,506
- ඔයා ජරාවක්.

98
00:08:01,506 --> 00:08:03,589
- බිලී බෙල්, බිලී බෙල්,

99
00:08:04,935 --> 00:08:06,268
ඔහ්, මොකක්ද නම.

100
00:08:07,380 --> 00:08:09,990
විශ්‍රාම ගියේ වසරකටත් අඩු කාලයකට පෙරය.

101
00:08:09,990 --> 00:08:12,870
ඔහ්, හොඳයි, ඔහු ඉස්සර හිටියා
අධිකරණ වෛද්ය රහස් පරීක්ෂකයෙක්

102
00:08:12,870 --> 00:08:17,730
බොස්ටන් පීඩී හි, සත්‍යයකි
නීතියේ ආරක්ෂකයා.

103
00:08:17,730 --> 00:08:21,480
- Suzie Achaya, අණුක ජීව විද්‍යාඥවරියක්

104
00:08:21,480 --> 00:08:25,800
පෞද්ගලික ආයතනයක වැඩ කරනවා
බේ ප්‍රදේශයේ අරමුදල් සහිත විද්‍යාගාරයක්,

105
00:08:25,800 --> 00:08:29,020
උසස් ගෞරව උපාධිය ලබා,

106
00:08:29,020 --> 00:08:29,853
(සුසී කෙළ ගසයි)

107
00:08:29,853 --> 00:08:33,063
ටිකක් උණුසුම්
හිස, නමුත් ශක්තිමත් කාන්තාවක්,

108
00:08:34,440 --> 00:08:38,403
- සෙත් ඇඩෝනිස්, සාරවත්
මාර්ගගත සංගීත නිෂ්පාදක,

109
00:08:40,110 --> 00:08:44,430
අභිලාෂකාමී තරුණයෙක්
දක්ෂතා සඳහා ඇසක් ඇත

110
00:08:44,430 --> 00:08:47,013
සහ නොපසුබට උත්සාහය.

111
00:08:48,390 --> 00:08:50,700
අප්පච්චි බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

112
00:08:50,700 --> 00:08:53,774
Pepper Neith වෙත,

113
00:08:53,774 --> 00:08:58,560
NYU උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්
මනෝවිද්‍යාව ප්‍රධානයි.

114
00:08:58,560 --> 00:09:02,130
ඇය විශාල සමාජශීලිත්වයක් තබා ගනී
චි ඔමේගා සමඟ රවුම් කරන්න

115
00:09:02,130 --> 00:09:05,130
සහ මිල අඩු චීන ආහාර සඳහා ඇල්මක් ඇත,

116
00:09:05,130 --> 00:09:07,637
සීතල තල නූඩ්ල්ස්.

117
00:09:07,637 --> 00:09:09,180
(ආතති සංගීතය)

118
00:09:09,180 --> 00:09:13,140
මැතිව් හිලාඩ් එක්සත් රාජධානියේ සිට බද්ධ කරන ලදී

119
00:09:13,140 --> 00:09:16,290
විද්‍යාලය සඳහා ඔහියෝ වෙත.

120
00:09:16,290 --> 00:09:20,940
එහිදී ඔහුට ඔහුගේ ළඟදීම හමුවිය
මනාලිය, ප්රාන්තයේ පදිංචි වූ,

121
00:09:20,940 --> 00:09:24,243
දැනට බැංකුවක් ලෙස සේවය කරයි
ආදරණීය දියණියක් සමඟ කළමනාකරු.

122
00:09:25,140 --> 00:09:28,550
හොඳයි, ඔවුන්ගේ වාසනාව
sake, දෙහි අවජාතකයා.

123
00:09:30,622 --> 00:09:34,410
එමිට් හොරෝස්, දුකට පත් වූ තරුණයා

124
00:09:34,410 --> 00:09:38,130
හෙමිහිට තමා බොනවා
බිංදු මගින් මරණයට

125
00:09:38,130 --> 00:09:40,830
ඔහුගේ පියාගේ යහන මත වාඩි වී සිටියදී

126
00:09:40,830 --> 00:09:43,800
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

127
00:09:43,800 --> 00:09:45,987
ඔහු ඔබව අත්හැරීමට පෙර.

128
00:09:45,987 --> 00:09:48,237
- ඔයා මගේ තාත්තාවත් මාවවත් දන්නේ නැහැ.

129
00:09:48,237 --> 00:09:50,370
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

130
00:09:50,370 --> 00:09:55,370
සෑම මූසික ක්ලික් කිරීමක්ම මම දනිමි
සහ යතුරුපුවරු පහර

131
00:09:56,010 --> 00:09:59,643
ඔබ කවදා හෝ ඇතුල් වී ඇති බව
සෙවුම් යන්ත්‍රයකට.

132
00:10:00,600 --> 00:10:05,443
හොඳයි, අපේ අවසන් තරඟකරුවන් දෙදෙනා සඳහා.

133
00:10:06,510 --> 00:10:08,970
මොකක්ද, දෙයියනේ, ගීස්, මොකක්ද?

134
00:10:08,970 --> 00:10:12,420
අපිට කිසිම තොරතුරක් නැහැ
මේ වෙලාවේ ඔයාලා දෙන්නා වෙනුවෙන්.

135
00:10:12,420 --> 00:10:13,923
ඒක ඇත්තටම විකාරයක්.

136
00:10:15,510 --> 00:10:18,183
ඔබේ මේසය ඇතුළත,
ඔබ ටැබ්ලට් එකක් සොයා ගනු ඇත

137
00:10:18,183 --> 00:10:23,183
එය ඔබගේ කාර්යභාරය පැහැදිලි කරනු ඇත
ක්‍රීඩාවේදී සහ එබී බැලීමක් නැත.

138
00:10:23,820 --> 00:10:25,200
ඔබේ ටැබ්ලටය විවෘත කරන්න

139
00:10:25,200 --> 00:10:28,489
සහ සහභාගිකයාට ඡන්දය දෙන්න
ඔබ තෝරා ගැනීමට සැලකිලිමත් වන බව.

140
00:10:28,489 --> 00:10:30,500
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

141
00:10:30,500 --> 00:10:31,951
(ටැබ්ලට් බීප් නාදය)

142
00:10:31,951 --> 00:10:34,650
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ගණන් කිරීම ආරම්භ කරමු.

143
00:10:34,650 --> 00:10:39,063
- මම පිළිපදින්නේ නැහැ, මම
සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

144
00:10:39,899 --> 00:10:42,003
මේක පිස්සුවක්!

145
00:10:42,930 --> 00:10:44,640
ඉතින් මේ මොකක්ද?

146
00:10:44,640 --> 00:10:47,550
ධනවත් විපරීතයන් සඳහා යම් සූදු ක්රීඩාවක්?

147
00:10:47,550 --> 00:10:50,244
ඒ සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

148
00:10:50,244 --> 00:10:51,893
හහ්, කීයද?

149
00:10:51,893 --> 00:10:55,452
මිලියනයක්. මිලියන පහක්?

150
00:10:55,452 --> 00:10:59,271
ඔබ මිනිසුන් වියවුල් සහ පිස්සන්!

151
00:10:59,271 --> 00:11:00,104
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

152
00:11:01,402 --> 00:11:02,703
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

153
00:11:02,703 --> 00:11:06,200
හැමෝම ඉදිරියට යන්න, මට ඡන්දය දෙන්න.

154
00:11:06,200 --> 00:11:08,533
කරුණාකර මට ඡන්දය දෙන්න.

155
00:11:09,566 --> 00:11:10,550
මම වෘකයෙක්.

156
00:11:10,550 --> 00:11:13,209
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

157
00:11:13,209 --> 00:11:14,459
මම වෘකයෙක්.

158
00:11:15,889 --> 00:11:18,910
කරුණාකර මට ඡන්දය දෙන්න.

159
00:11:18,910 --> 00:11:21,210
- හරි, දැන් ටැංගෝ කාන්තාව සූදානම්

160
00:11:21,210 --> 00:11:22,560
පිඟානට නැඟීමට.

161
00:11:22,560 --> 00:11:23,763
ඉතින් දැන් ඡන්දය දෙන්න!

162
00:11:24,870 --> 00:11:28,658
සරලව සහභාගී වන්නාට ඡන්දය දෙන්න
ඔබ තෝරා ගැනීමට සැලකිලිමත් වන බව.

163
00:11:28,658 --> 00:11:33,039
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(ටැබ්ලට් බීප්)

164
00:11:33,039 --> 00:11:34,909
(ටැබ්ලට් බීප්)

165
00:11:34,909 --> 00:11:37,369
(ටැබ්ලට් බීප්)

166
00:11:37,369 --> 00:11:38,698
(පෙති බීප් නාදය)

167
00:11:38,698 --> 00:11:39,893
මොනිකා,

168
00:11:39,893 --> 00:11:42,033
මොනිකා, මම ඔබට යෝජනා කරනවා සහභාගී වෙන්න.

169
00:11:42,900 --> 00:11:45,513
එසේ නැත්නම්, ඔබ යන්නේ
ස්වයංක්රීයව තෝරා ගනු ලැබේ.

170
00:11:46,726 --> 00:11:50,059
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

171
00:11:50,948 --> 00:11:52,615
- මොනිකා, කමක් නෑ.

172
00:11:54,424 --> 00:11:55,450
මොනිකා, කමක් නෑ.

173
00:11:55,450 --> 00:11:58,170
බය වෙන්න එපා කමක් නෑ.

174
00:11:58,170 --> 00:12:00,323
මම හොඳ ජීවිතයක් ගත කළා, මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා,

175
00:12:01,622 --> 00:12:03,072
කමක් නැහැ, එය ප්‍රදර්ශනය සඳහා නොවේ.

176
00:12:05,443 --> 00:12:07,053
- මම ඔයා කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

177
00:12:08,190 --> 00:12:09,023
- මම ඔබට කියන්නම්.

178
00:12:12,330 --> 00:12:15,793
මගේ මුළු ජීවිතයම මට අවශ්‍ය වූයේ මවක් වීමට,

179
00:12:16,701 --> 00:12:20,120
නමුත් ඇත්තටම මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

180
00:12:20,120 --> 00:12:24,300
මගේ හිටපු සැමියා ගියා, ඔයා
දන්නවනේ, එයාට තරහ යන ප්‍රශ්නයක් තිබුණා

181
00:12:24,300 --> 00:12:26,384
ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය.

182
00:12:26,384 --> 00:12:28,560
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

183
00:12:28,560 --> 00:12:29,703
මගේ ළමයි,

184
00:12:31,650 --> 00:12:32,763
ඔහු ඔවුන්ට පහර දුන්නේය.

185
00:12:34,273 --> 00:12:38,970
මම එතනම හිටගෙන අහගෙන බලාගෙන හිටියා,

186
00:12:38,970 --> 00:12:42,903
නමුත් කිසිවක් නොකර සහ
එය සැබෑ නොවන බව මවාපාමින්.

187
00:12:44,250 --> 00:12:48,520
මම එතරම් බියගුල්ලෙක්, මම වෛර කරනවා
එදා ඉඳන් මම ඒකට.

188
00:12:50,193 --> 00:12:52,294
- මම කරන්නේ නැහැ,
- මොනිකා,

189
00:12:52,294 --> 00:12:53,967
මොනිකා, මගේ දිහා බලන්න.

190
00:12:53,967 --> 00:12:56,163
මම මිනිසුන්ට විවෘතව සිටින වර්ගයක් නොවේ.

191
00:12:57,540 --> 00:12:59,377
මම හිතන්නේ, මගේ මිතුරන් දන්නවා.

192
00:13:02,294 --> 00:13:04,487
- නැහැ, නැහැ, කරුණාකර, නැහැ.

193
00:13:04,487 --> 00:13:07,533
- මොනිකා, මට ආපහු මටම වෛර කරන්න බෑ.

194
00:13:09,900 --> 00:13:13,680
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ගොඩක් වෙනවා
මම ආපහු එනකොට වඩා හොඳ කෙනෙක්

195
00:13:13,680 --> 00:13:15,510
ඊළඟ ජීවිතය සඳහා.

196
00:13:15,510 --> 00:13:17,793
ඇත්තටම ඒක හරි, හරිද?

197
00:13:18,960 --> 00:13:20,050
ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.

198
00:13:21,002 --> 00:13:22,619
මොනිකා අපි මෙහෙම කරමු.

199
00:13:22,619 --> 00:13:24,431
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

200
00:13:24,431 --> 00:13:27,098
හරි, ඔයාට පුළුවන්, ඒක ඇත්තටම හරි.

201
00:13:28,920 --> 00:13:33,303
ඔබ මගේ නිදහස් කිරීමට උදව් කරනු ඇත
ආත්මය වඩා හොඳ තැනකට.

202
00:13:36,536 --> 00:13:39,064
(ටැබ්ලට් බීප්)

203
00:13:39,064 --> 00:13:42,397
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

204
00:13:45,013 --> 00:13:47,632
ඔබ මා නිදහස් කරනු ඇත.

205
00:13:47,632 --> 00:13:49,965
(තුවක්කු කුකුළන්)

206
00:13:50,872 --> 00:13:54,277
(තුවක්කු වෙඩි)
(මොනිකා කෑගසයි)

207
00:13:54,277 --> 00:13:57,277
(තරගකරු මැසිවිලි නඟයි)

208
00:13:59,062 --> 00:14:02,160
- මම හිතන්නේ එහෙම එකක් නැහැ
තවත් නැමී ඉරී යනවා නේද?

209
00:14:02,160 --> 00:14:04,260
සුභ පැතුම්, ක්රීඩකයන්,

210
00:14:04,260 --> 00:14:08,883
ඔබ දැන් එක් පියවරකි
තරගය ජයග්‍රහණය කිරීමට ආසන්නයි.

211
00:14:09,966 --> 00:14:12,716
(මොනිකා හුස්ම ගන්නවා)

212
00:14:13,957 --> 00:14:16,354
(අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි)

213
00:14:16,354 --> 00:14:19,521
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය)

214
00:14:27,684 --> 00:14:30,851
(අඩිපාඩු හැපීම)

215
00:14:35,986 --> 00:14:39,986
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

216
00:14:55,148 --> 00:14:59,148
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

217
00:15:15,117 --> 00:15:19,117
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

218
00:15:35,038 --> 00:15:39,038
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

219
00:15:55,028 --> 00:15:59,028
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

220
00:16:09,175 --> 00:16:12,258
(අඩි සද්දයක්)

221
00:16:15,085 --> 00:16:19,085
(නාට්‍යමය රොක් සංගීතය දිගටම පවතී)

222
00:16:20,388 --> 00:16:25,388
(මැට් අඬමින්)
(ආතති සංගීතය)

223
00:16:26,067 --> 00:16:28,424
(මලාන්ත සංගීතය)

224
00:16:28,424 --> 00:16:31,174
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

225
00:16:39,416 --> 00:16:40,249
- හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.

226
00:16:44,310 --> 00:16:48,353
මම රේමන්ඩ්, ඔයා මැට් නේද?

227
00:16:48,353 --> 00:16:49,520
- [මැට්] ඔව්.

228
00:16:50,752 --> 00:16:55,001
- මම squat පොප් නම්?

229
00:16:55,001 --> 00:16:56,112
- [මැට්] ඇත්ත වශයෙන්ම, මිතුරා.

230
00:16:56,112 --> 00:16:58,002
(මලාන්ත සංගීතය දිගටම පවතී)

231
00:16:58,002 --> 00:17:01,563
- ඉතින්, කොහොමද ඔබ රැඳී සිටින්නේ?

232
00:17:05,681 --> 00:17:08,200
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕන.

233
00:17:08,200 --> 00:17:09,617
- දෙයියනේ හරි.

234
00:17:14,141 --> 00:17:16,080
- මා සමග එන්න.

235
00:17:16,080 --> 00:17:19,913
(මලාන්ත සංගීතය දිගටම පවතී)

236
00:17:20,900 --> 00:17:23,400
(ආතති සංගීතය)

237
00:17:26,060 --> 00:17:28,810
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

238
00:17:39,996 --> 00:17:43,329
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

239
00:17:49,348 --> 00:17:52,098
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

240
00:17:53,028 --> 00:17:56,195
(තරගකරු මැසිවිලි නැඟීම)

241
00:18:04,087 --> 00:18:06,420
- මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

242
00:18:07,479 --> 00:18:09,034
- ස්තූතියි.

243
00:18:09,034 --> 00:18:10,201
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

244
00:18:11,190 --> 00:18:13,530
- හරි, මට අවශ්‍යයි
ඔබ එය නැවත හපන්න.

245
00:18:13,530 --> 00:18:16,443
මම මේක ගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් වෙඩි උණ්ඩයක්, හරිද?

246
00:18:16,443 --> 00:18:17,910
මේක ඇත්තටම රිදෙනවා.

247
00:18:17,910 --> 00:18:19,170
- හාරන්න.

248
00:18:19,170 --> 00:18:20,815
(ආතති සංගීතය)

249
00:18:20,815 --> 00:18:23,815
(තරගකරු මැසිවිලි නඟයි)

250
00:18:27,519 --> 00:18:30,269
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

251
00:18:39,157 --> 00:18:42,774
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

252
00:18:42,774 --> 00:18:45,524
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

253
00:18:59,546 --> 00:19:02,879
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

254
00:19:05,451 --> 00:19:07,560
- මට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?
පීඩනය තබා ගැනීමයි

255
00:19:07,560 --> 00:19:09,030
එය මත, හරිද?

256
00:19:11,608 --> 00:19:15,287
(තරගකරු මැසිවිලි නැඟීම)

257
00:19:15,287 --> 00:19:16,431
ඔයා හොඳින්.

258
00:19:16,431 --> 00:19:21,431
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

259
00:19:25,741 --> 00:19:26,574
වාව්.

260
00:19:28,140 --> 00:19:30,190
ඒක තමයි මම උණ්ඩයක් ගලවන පළමු වතාව.

261
00:19:31,170 --> 00:19:32,320
- මාව රවට්ටන්න තිබුණා.

262
00:19:34,734 --> 00:19:38,010
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

263
00:19:38,010 --> 00:19:39,143
මම සිතියමක් සොයාගත්තා.

264
00:19:40,716 --> 00:19:41,733
- සිතියමක්?
- ඔව්.

265
00:19:44,550 --> 00:19:47,040
මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ කුඩා දූපතක

266
00:19:47,040 --> 00:19:50,100
සැතපුමක් පමණ පරිමිතිය දළ සටහනක් සහිතව.

267
00:19:50,100 --> 00:19:55,100
අපි මුහුදෙන්, ගල්පරවලින්, ලීවලින් වටවෙලා.

268
00:19:55,172 --> 00:19:56,520
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

269
00:19:56,520 --> 00:19:58,410
- හොඳයි, මම නාන්න යනවා.

270
00:19:58,410 --> 00:19:59,560
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?

271
00:20:01,950 --> 00:20:03,183
- Club Dead වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

272
00:20:05,374 --> 00:20:07,915
(අසුභ සංගීතය)

273
00:20:07,915 --> 00:20:10,748
(ජලය ඉසීම)

274
00:20:15,868 --> 00:20:18,900
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

275
00:20:18,900 --> 00:20:19,750
- [සෙත්] නටාලි?

276
00:20:20,760 --> 00:20:21,958
නටාලි නේද?

277
00:20:21,958 --> 00:20:24,502
(ආතති සංගීතය)

278
00:20:24,502 --> 00:20:26,389
- ඔව්.

279
00:20:26,389 --> 00:20:27,806
- සෙත්, මම සෙත්.

280
00:20:30,471 --> 00:20:31,304
- මම දන්නවා,

281
00:20:32,517 --> 00:20:33,684
- හරි, බලන්න,

282
00:20:34,770 --> 00:20:37,607
මට ඇත්තටම මගේ තිබුණේ නැහැ
ජරාව නැවත එහි,

283
00:20:37,607 --> 00:20:39,960
(ජලය ගලා යාම)

284
00:20:39,960 --> 00:20:41,433
නමුත් මම වෘකයෙක් නොවේ.

285
00:20:44,006 --> 00:20:45,237
- දැනගන්න එක හොඳයි.

286
00:20:45,237 --> 00:20:47,087
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

287
00:20:47,087 --> 00:20:49,837
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

288
00:20:51,000 --> 00:20:53,580
- ඔව්, හොඳයි, ඔව්, සමාවෙන්න,

289
00:20:53,580 --> 00:20:55,923
නතාලි. අපි කතා කළ එක ගැන මට සතුටුයි.

290
00:20:57,270 --> 00:21:00,180
සමහර විට අපට නැවත කතා කළ හැකිය.

291
00:21:00,180 --> 00:21:05,130
ක්‍රිස්, හේයි, ඉන්න.

292
00:21:05,130 --> 00:21:06,390
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
- බඩු.

293
00:21:06,390 --> 00:21:08,040
- බඩු, හරි,

294
00:21:08,040 --> 00:21:09,270
ඔබ දන්නවා, 'එය හරියට පෙනෙන නිසා,

295
00:21:09,270 --> 00:21:10,560
මම දන්නේ නැහැ, ප්‍රජා සැපයුම් සොරකම් කළා

296
00:21:10,560 --> 00:21:12,570
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කිරීමට සැලසුම් කරයි.

297
00:21:12,570 --> 00:21:15,150
- එය ඔබේම යහපත සඳහා ය.
- මගේම යහපත.

298
00:21:15,150 --> 00:21:18,930
බලන්න, මචන්, ඔයා මේක කරන්න
හෙට ඔබ මිය යනු ඇත.

299
00:21:18,930 --> 00:21:19,980
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

300
00:21:21,679 --> 00:21:22,807
- මට ඒක සැකයි.

301
00:21:22,807 --> 00:21:24,583
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

302
00:21:24,583 --> 00:21:26,342
- හොඳයි, හොඳයි, අනුමාන කරන්න කාලයයි

303
00:21:26,342 --> 00:21:29,403
ඔබ සොරකම් කළ විට
ප්‍රජා ජරාව, මම හිතන්නේ.

304
00:21:29,403 --> 00:21:32,153
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

305
00:21:36,383 --> 00:21:38,181
(ජලය ගලා යයි)

306
00:21:38,181 --> 00:21:41,130
(අඩිපාඩු හැපීම)

307
00:21:41,130 --> 00:21:44,100
- ප්රධාන තුනක් ඇත
අපට ඇති බාධක

308
00:21:44,100 --> 00:21:46,890
අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න ඕන නම් බාධා කරන්න.

309
00:21:46,890 --> 00:21:50,640
- තුනක් විතරද?
- ලොකු තුනක්.

310
00:21:50,640 --> 00:21:51,740
මේක තමයි පළවෙනි එක.

311
00:21:53,091 --> 00:21:54,569
ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

312
00:21:54,569 --> 00:21:57,611
- හරි, මේක බාධාවක්.

313
00:21:57,611 --> 00:22:00,480
(අසුභ සංගීතය)

314
00:22:00,480 --> 00:22:03,063
(එලාම් නාද වේ)

315
00:22:08,146 --> 00:22:10,813
(එලාම් වැලපීම)

316
00:22:16,938 --> 00:22:20,438
(අසුභ සංගීතය දිගටම)

317
00:22:25,807 --> 00:22:27,240
- ලේ සහිත නිරය.
- ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා,

318
00:22:27,240 --> 00:22:29,460
ඔබ නම් එය 10 ගුණයක් නරක ය
එය ඉදිරිපිට සිටගෙන,

319
00:22:29,460 --> 00:22:31,833
ශබ්ද විමෝචනය ඔබව මරා දමනු ඇත.

320
00:22:32,940 --> 00:22:35,433
ඒක බාධාවක්.
- කරුණාකර, තවත් උදාහරණ නැත.

321
00:22:36,990 --> 00:22:38,253
- බාධක දෙක,

322
00:22:41,220 --> 00:22:43,020
මට තවම ඒ ගැන කතා කරන්නවත් බැහැ.

323
00:22:43,020 --> 00:22:44,400
- ඇයි, ඇයි නැත්තේ?

324
00:22:44,400 --> 00:22:45,813
- බාධක තුන,

325
00:22:46,830 --> 00:22:50,553
බාධක තුන එකිනෙකා, මැට්.

326
00:22:52,260 --> 00:22:53,573
- ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

327
00:22:54,870 --> 00:22:56,253
- මට මිත්‍රයෙක් අවශ්‍ය නිසා.

328
00:22:58,620 --> 00:23:00,632
- ඔබ වෘකයෙක් නම්?

329
00:23:00,632 --> 00:23:02,254
(අසුභ සංගීතය)

330
00:23:02,254 --> 00:23:07,053
- හොඳයි, මම වෘකයෙක් නම්, මම
තවමත් පැන යාමට අවශ්‍යයි, හරිද?

331
00:23:20,544 --> 00:23:24,044
(අසුභ සංගීතය දිගටම)

332
00:23:28,001 --> 00:23:30,834
(ජලය ඉසීම)

333
00:23:43,315 --> 00:23:46,020
(ආතති සංගීතය)

334
00:23:46,020 --> 00:23:48,120
- කුඩා බෝට්ටුවක මුරකරුවෙකු යොදවා ඇත

335
00:23:48,120 --> 00:23:50,220
වෙරළ තීරයේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව දුටුවා.

336
00:23:51,420 --> 00:23:53,370
- මේ කිසිවක් එකතු නොවේ.

337
00:23:53,370 --> 00:23:54,693
ඔවුන් අපව මෙහි ගෙන ආවේ කෙසේද?

338
00:23:58,020 --> 00:24:00,990
- මම එල් ඩොරාඩෝ වනාන්තරයේ කඳවුරු බැඳගෙන සිටියෙමි

339
00:24:00,990 --> 00:24:03,630
පුද්ගලික වැඩ නිවාඩුවක් මත

340
00:24:03,630 --> 00:24:04,713
මම මෙතනින් ඇහැරුනා.

341
00:24:05,820 --> 00:24:08,010
- ඔව්, මගේ මතකය ඇත්තටම අපැහැදිලියි.

342
00:24:08,010 --> 00:24:09,810
මට උමං මාර්ගයේ නින්ද ගියා.

343
00:24:09,810 --> 00:24:12,363
- නින්ද සහ සංචාරය පෙනේ
ප්රධාන සාධක විය යුතුය.

344
00:24:13,200 --> 00:24:15,803
උන්ට ලේසියෙන් උදුරගන්න තිබ්බා
කළුවරකින් පසු මම නැගිටිමි.

345
00:24:17,940 --> 00:24:20,310
- අපි හැමෝම ඇමරිකානුවන්, බොහෝ දුරට,

346
00:24:20,310 --> 00:24:22,230
රටේ විවිධ ප්‍රදේශවලින්.

347
00:24:22,230 --> 00:24:24,000
අපි අහම්බෙන් තෝරා ගත්තද?

348
00:24:24,000 --> 00:24:26,483
- මිනිසුන් සෑම විටම අතුරුදහන් වේ
පැහැදිලි කිරීමක් නැති දවස.

349
00:24:28,230 --> 00:24:30,030
- ඉතින් අද රෑ අපේ එකෙක් මැරෙනවා.

350
00:24:31,950 --> 00:24:34,680
ඔබගෙන් එක් අයෙක් වෘකයා නම්,
මාව මරන්න, හරි.

351
00:24:34,680 --> 00:24:35,700
- කවුද?
- එහෙම කතා කරන්න එපා.

352
00:24:35,700 --> 00:24:36,870
- කොහෙත්ම නැහැ.

353
00:24:36,870 --> 00:24:37,773
- අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

354
00:24:40,980 --> 00:24:43,263
ඉතින් අවංකව,

355
00:24:44,760 --> 00:24:46,050
ඔබගෙන් කවුරුහරි ද?

356
00:24:46,050 --> 00:24:47,382
- මම නෙවෙයි.

357
00:24:47,382 --> 00:24:50,490
(ආතති සංගීතය)

358
00:24:50,490 --> 00:24:51,323
- අපාය නැත.

359
00:24:52,470 --> 00:24:53,733
මටත් සැකයි ඒ ඇයද කියලා.

360
00:24:59,610 --> 00:25:02,441
- අපි සාමකාමී විය යුතුයි
වෘකයන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

361
00:25:02,441 --> 00:25:04,080
(ජලය ඉසීම)

362
00:25:04,080 --> 00:25:08,703
ඔබගෙන් කවුරුහරි බොරු කියනවා නම්,
පෞද්ගලිකව මා වෙත එන්න.

363
00:25:10,650 --> 00:25:11,483
ඒකට කමක් නැහැ.

364
00:25:14,220 --> 00:25:16,639
මම ඉතිරි පරිමිතිය පරීක්ෂා කරන්නම්.

365
00:25:16,639 --> 00:25:19,020
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

366
00:25:19,020 --> 00:25:19,853
- ඉන්න,

367
00:25:20,850 --> 00:25:22,233
- ඔයා බයයි, සුසී.

368
00:25:24,630 --> 00:25:26,310
- අපි අද රාත්‍රියේ එය අවසන් කරන්නෙමු

369
00:25:27,810 --> 00:25:30,213
හෙට අපි පැන යාමට සැලසුම් කරමු.

370
00:25:33,540 --> 00:25:35,130
ඔවුන් අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණියහොත්,

371
00:25:35,130 --> 00:25:36,930
ඔබ සතු සියල්ල සමඟ ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න.

372
00:25:38,262 --> 00:25:41,595
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

373
00:25:42,563 --> 00:25:45,146
(අමිහිරි සංගීතය)

374
00:25:52,532 --> 00:25:55,199
(රළ පහර)

375
00:25:56,423 --> 00:25:58,256
- අපි ආපසු යා යුතුයි.

376
00:26:01,860 --> 00:26:03,719
- ඩෙබී මා වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය දුන්නා.

377
00:26:03,719 --> 00:26:06,990
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

378
00:26:06,990 --> 00:26:08,823
අද රෑ, මම කරුණාව ආපසු දෙන්නම්.

379
00:26:09,750 --> 00:26:10,750
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

380
00:26:11,790 --> 00:26:15,743
මම මැරුණොත්, සමහර විට ඒ වගේ
වෘකයාට මරන්න වෙන්නේ නැහැ.

381
00:26:15,743 --> 00:26:18,150
- ඔබ මිය ගියත්, ද
බලවේග කෙසේ හෝ මරා දමයි.

382
00:26:18,150 --> 00:26:19,263
උන්ගේ රූකඩ වෙන්න එපා.

383
00:26:20,730 --> 00:26:22,530
- ඒක බලාපොරොත්තු විරහිතයි, හරි, නිකම්,

384
00:26:22,530 --> 00:26:24,619
කරුණාකර මට මැරෙන්න දෙන්න.

385
00:26:24,619 --> 00:26:27,870
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

386
00:26:27,870 --> 00:26:29,170
- මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ.

387
00:26:36,040 --> 00:26:39,147
- ඉවතට ගන්න එපා
මට ඉතිරිව ඇති අවසාන තේරීම.

388
00:26:44,048 --> 00:26:47,465
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

389
00:27:00,240 --> 00:27:02,990
(රළ පහර)

390
00:27:04,701 --> 00:27:06,903
(අඩිපාඩු හැපීම)

391
00:27:06,903 --> 00:27:09,570
(අසුභ සංගීතය)

392
00:27:19,933 --> 00:27:22,545
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

393
00:27:22,545 --> 00:27:25,045
(ආතති සංගීතය)

394
00:27:30,682 --> 00:27:33,849
(අඩිපාඩු හැපීම)

395
00:27:41,963 --> 00:27:46,963
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

396
00:27:50,197 --> 00:27:53,364
(අඩිපාඩු හැපීම)

397
00:28:00,405 --> 00:28:03,155
(රළ පහර)

398
00:28:06,765 --> 00:28:09,763
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

399
00:28:09,763 --> 00:28:12,930
(අඩිපාඩු හැපීම)

400
00:28:15,426 --> 00:28:18,093
(එලාම් වැලපීම)

401
00:28:26,030 --> 00:28:29,363
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

402
00:28:32,273 --> 00:28:35,440
(අඩිපාඩු හැපීම)

403
00:28:37,322 --> 00:28:40,072
(මොනිකා හුස්ම ගන්නවා)

404
00:28:46,172 --> 00:28:49,261
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

405
00:28:49,261 --> 00:28:52,428
(අඩිපාඩු හැපීම)

406
00:28:56,658 --> 00:28:59,325
(සයිරන් වැලපීම)

407
00:29:03,085 --> 00:29:05,835
(කොඳුරමින්)

408
00:29:07,941 --> 00:29:10,770
(පාද සද්ද)

409
00:29:10,770 --> 00:29:14,103
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

410
00:29:22,477 --> 00:29:25,644
(සැහැල්ලු, දීප්තිමත් සංගීතය)

411
00:29:46,795 --> 00:29:49,545
(නාට්‍ය සංගීතය)

412
00:29:55,197 --> 00:29:56,747
- ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් ඉවසුවා.

413
00:29:58,110 --> 00:29:59,070
ඔයාට ස්තූතියි.

414
00:29:59,070 --> 00:30:00,480
චිකිත්සාව ක්රියාත්මක විය,

415
00:30:00,480 --> 00:30:04,200
මට සුවයක් දැනුණා සහ
ඔබ සැමට වඩා හොඳ වීම,

416
00:30:04,200 --> 00:30:07,833
නමුත් ඔවුන් ඔබව මගෙන් කපා දැමීමට උත්සාහ කළා.

417
00:30:10,770 --> 00:30:15,033
ඉතින් මට මරණයට මුහුණ දිය යුතු නම්, මම
පැරණි මා වෙත ආපසු යා යුතුය.

418
00:30:16,830 --> 00:30:21,628
ඒ නිසා මම කරන බව දැනගන්න
මට ආපසු ලබා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම.

419
00:30:21,628 --> 00:30:25,349
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

420
00:30:25,349 --> 00:30:30,349
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට එසේ නොවිය හැකි බවයි
ගෙදර එන මිනිහා වගේ.

421
00:30:30,650 --> 00:30:31,483
මම ඔයාට ආදරෙයි

422
00:30:33,498 --> 00:30:35,368
සහ මට සමාවෙන්න.

423
00:30:35,368 --> 00:30:38,808
(අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි)

424
00:30:38,808 --> 00:30:41,308
(ආතති සංගීතය)

425
00:30:49,056 --> 00:30:51,723
(ගම්මිරිස් අඬයි)

426
00:30:58,033 --> 00:31:01,366
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

427
00:31:18,073 --> 00:31:21,406
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

428
00:31:23,359 --> 00:31:26,359
(අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි)

429
00:31:30,655 --> 00:31:33,807
(පෑන සීරීම)

430
00:31:33,807 --> 00:31:34,840
(කොට්ට මල පැනීම)

431
00:31:34,840 --> 00:31:37,673
(නටාලි වැලපීම)

432
00:31:39,968 --> 00:31:44,968
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(මැට් අඬමින්)

433
00:31:59,107 --> 00:32:02,440
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

434
00:32:04,159 --> 00:32:07,826
(පොරව ගැසීම සහ ඝෝෂා කිරීම)

435
00:32:12,087 --> 00:32:13,016
- [නිවේදක] ගම්වාසීන්ගේ අවධානයට,

436
00:32:13,016 --> 00:32:18,016
දඩයම් පැය ආරම්භ වී ඇත.

437
00:32:18,856 --> 00:32:21,672
ගම්වාසීන්ගේ අවධානය පිණිසයි
දඩයම් පැය ආරම්භ වී ඇත.

438
00:32:21,672 --> 00:32:24,002
ගම්වාසීන්ගේ අවධානය පිණිසයි
දඩයම් පැය ආරම්භ වී ඇත.

439
00:32:24,002 --> 00:32:25,593
(සිනාසෙමින්)

440
00:32:25,593 --> 00:32:29,282
ගම්වාසීන්ගේ අවධානය පිණිසයි
දඩයම් පැය ආරම්භ වී ඇත.

441
00:32:29,282 --> 00:32:31,982
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

442
00:32:31,982 --> 00:32:34,565
(වෘකයා කෑගැසීම)

443
00:32:35,585 --> 00:32:40,585
(අඩිපාඩු හැපීම)
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

444
00:32:49,004 --> 00:32:52,337
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

445
00:32:53,412 --> 00:32:57,401
(අඩිපාඩු හැපීම)

446
00:32:57,401 --> 00:33:02,401
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)
(අතු කැඩී යයි)

447
00:33:02,833 --> 00:33:06,500
(පොරව ගැසීම සහ ඝෝෂා කිරීම)

448
00:33:08,982 --> 00:33:12,315
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

449
00:33:15,692 --> 00:33:18,692
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

450
00:33:27,781 --> 00:33:30,792
(වෘකයා කෑගැසීම)

451
00:33:30,792 --> 00:33:34,125
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

452
00:33:41,425 --> 00:33:44,092
(දොර කෙඳිරීම)

453
00:33:50,137 --> 00:33:53,470
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

454
00:33:54,640 --> 00:33:57,307
(අසුභ සංගීතය)

455
00:34:02,770 --> 00:34:05,338
(සුසී කෑගසයි)

456
00:34:05,338 --> 00:34:09,952
(පිහිය කව්ද)
(රුධිර මිරිකීම්)

457
00:34:09,952 --> 00:34:14,952
(නාට්‍ය සංගීතය)
(කුරුල්ලන් ඇමතීම)

458
00:34:16,042 --> 00:34:18,625
(බෑග් මල පැනීම)

459
00:34:19,832 --> 00:34:22,231
(බෑග් තඩ්ස්)

460
00:34:22,231 --> 00:34:25,148
(ටේල්ගේට් squeaks)

461
00:34:26,773 --> 00:34:29,606
(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම)

462
00:34:36,150 --> 00:34:38,550
- කොහෙත්ම නැහැ.
- අපරාදේ,

463
00:34:38,550 --> 00:34:39,800
ඇය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත,

464
00:34:41,190 --> 00:34:43,440
- මෙහි සිටින අනෙක් අය මෙන් නොව?

465
00:34:43,440 --> 00:34:44,740
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.

466
00:34:45,933 --> 00:34:48,360
- [මොනිකා] ඔබ කියන දේ බලන්න.

467
00:34:48,360 --> 00:34:51,510
- යාලුවනේ, සුසීගේ මරණය
ඛේදවාචකයක්, හරි,

468
00:34:51,510 --> 00:34:52,960
නමුත් එය අපව බිඳ දැමීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.

469
00:34:54,570 --> 00:34:56,843
මම රැස්වීමක් පවත්වනවා
15, ඔබ මා හා එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

470
00:34:57,780 --> 00:34:58,859
- විමෝචනය කරන්න.

471
00:34:58,859 --> 00:35:01,200
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

472
00:35:01,200 --> 00:35:03,420
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා.

473
00:35:03,420 --> 00:35:04,270
- මම දුවන්න උත්සාහ කළා.

474
00:35:07,212 --> 00:35:09,129
- ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

475
00:35:15,353 --> 00:35:18,930
(අඩිපාඩු හැපීම)

476
00:35:18,930 --> 00:35:22,263
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

477
00:35:26,906 --> 00:35:31,906
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නාට්‍ය සංගීතය)

478
00:35:32,490 --> 00:35:33,990
- පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

479
00:35:33,990 --> 00:35:35,140
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

480
00:35:36,330 --> 00:35:40,650
අපි හැමෝම ඕනෑම දෙයක් දන්නවා
අපි කියන්නේ, යම් ආකාරයක අවදානමක්.

481
00:35:40,650 --> 00:35:43,863
- ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය
ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත.

482
00:35:45,676 --> 00:35:47,370
- එය එසේ වීමට අවශ්ය නැත.

483
00:35:47,370 --> 00:35:49,830
- නැහැ, මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි
විවෘතව කතා කිරීමට හැකි වේ

484
00:35:49,830 --> 00:35:52,590
අපගේ විකල්ප ගැන.

485
00:35:52,590 --> 00:35:56,282
- විකල්ප, අපි එයයි
දැන් එකිනෙකා මරාගන්නවද?

486
00:35:56,282 --> 00:35:58,170
(ආතති සංගීතය)

487
00:35:58,170 --> 00:36:00,690
- මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම නැහැ
අපට තේරීමක් තිබේද?

488
00:36:00,690 --> 00:36:02,890
- මට විශ්වාසයි වෘකයෝ කියලා
එහෙම හිතුණා.

489
00:36:08,370 --> 00:36:09,203
නිකමට කියනවා.

490
00:36:10,443 --> 00:36:12,843
- අපි හැමෝම කරන්න ඕන දේ
යනු මෙම අපායෙන් ඉවත් වීමයි.

491
00:36:14,550 --> 00:36:17,310
- මැට්, මම නම් ඔයාට කමක් නැද්ද?
විනාඩියකට භාර ගන්නද?

492
00:36:17,310 --> 00:36:20,530
හායි, මම රේමන්ඩ්

493
00:36:21,510 --> 00:36:24,270
යන්නෙත් මමයි
අපි ඔක්කොම මෙතනින් එලියට ගන්න.

494
00:36:24,270 --> 00:36:25,680
- හා ඇත්තම ද?

495
00:36:25,680 --> 00:36:27,090
- මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බැහැ,

496
00:36:27,090 --> 00:36:29,035
නමුත් මට යම් තොරතුරු තිබේ.

497
00:36:29,035 --> 00:36:31,110
- ෂීෂ්, හරි.
- සමාගමක් තියෙනවා

498
00:36:31,110 --> 00:36:34,077
මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරනවා, වෙල්ෆින්.

499
00:36:36,870 --> 00:36:38,190
- සමාජ මාධ්‍ය සමාගම?

500
00:36:38,190 --> 00:36:39,930
- මාධ්‍ය සමුහය ඇත්ත වශයෙන්ම,

501
00:36:39,930 --> 00:36:42,693
ඔවුන් එතැන් සිට ඉදිරියට ගොස් ඇත
සහ දැන් වඩා විශාලයි.

502
00:36:46,200 --> 00:36:48,480
- කවුරුවත් කියන්න යන්නේ නැහැ, මම කියන්නම්.

503
00:36:48,480 --> 00:36:49,740
මට ඕන, හරි.

504
00:36:49,740 --> 00:36:52,863
ඔයා, මගේ මිනිහා, එහෙමයි, එහෙමයි.

505
00:36:54,630 --> 00:36:55,620
- ඔයා කොහොමද මේක දන්නේ?

506
00:36:55,620 --> 00:36:58,410
- මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
- ඔබ ක්රීඩාව ගැන දැන සිටියාද?

507
00:36:58,410 --> 00:37:01,055
- නිල නොවන ලෙස, මම සමාගම් වාර්තා හැක් කළා.

508
00:37:01,055 --> 00:37:03,270
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

509
00:37:03,270 --> 00:37:04,920
- හරි, මම දැන් පෙන්වන්නේ

510
00:37:04,920 --> 00:37:08,130
සෞඛ්ය සම්පන්න මුදලක්
මෙම අවස්ථාවේදී සංශයවාදය.

511
00:37:08,130 --> 00:37:09,543
- සෙත්.
- කුමක් ද?

512
00:37:10,740 --> 00:37:11,883
- හොඳයි, මොනවා වුණත්.

513
00:37:13,170 --> 00:37:14,700
එය අමතක කරන්න.

514
00:37:14,700 --> 00:37:17,100
මම වෘකයෙක් නෙවෙයි යාලුවනේ.

515
00:37:17,100 --> 00:37:19,593
හරි, මම වෘකයෙක් නොවේ.

516
00:37:20,640 --> 00:37:23,643
ඔවුන්ට මා ගැන තොරතුරු අවශ්‍ය නම්,
පැහැදිලිවම ඔවුන්ට එය පහසුවෙන් ලබාගත හැකිය.

517
00:37:24,570 --> 00:37:26,553
මම කිසිම සැක කටයුතු දෙයක් කරලා නැහැ.

518
00:37:26,553 --> 00:37:28,620
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

519
00:37:28,620 --> 00:37:30,623
- වෙන කවුරුහරි බිම ගන්න කැමතිද?

520
00:37:33,480 --> 00:37:36,573
බිල්, ඔබ බව පෙනේ
අඩු කිරීම පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇත.

521
00:37:37,590 --> 00:37:39,093
- මම කිසිවෙකු සැක කරන්නේ නැහැ.

522
00:37:41,520 --> 00:37:43,290
සුසී ශක්තිමත් සහ විශ්වාසවන්ත විය,

523
00:37:43,290 --> 00:37:45,423
පළමු මිනීමැරුම සඳහා පැහැදිලි තේරීමක්.

524
00:37:47,730 --> 00:37:49,630
ඔයාගේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි ගම්මිරිස්.

525
00:37:50,670 --> 00:37:54,480
- හොඳයි, මට දැනෙනවා
හරියට වගකීම් විරහිතයි වගේ

526
00:37:54,480 --> 00:37:57,210
මම නම් කවුරු හරි ඉලක්ක කරන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ, ඔබ දන්නවා.

527
00:37:57,210 --> 00:37:59,462
මම අනිවාර්යයෙන්ම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා, බිල්.

528
00:37:59,462 --> 00:38:01,050
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ.

529
00:38:01,050 --> 00:38:03,070
ඔයාගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

530
00:38:03,070 --> 00:38:06,873
- නෑ, මගේ හිතේ කවුරුවත් නැහැ, නමුත්,

531
00:38:07,980 --> 00:38:10,113
මම කිව්වේ ක්‍රිස් මෙතන නැහැ.

532
00:38:11,760 --> 00:38:13,170
- කොහොමද අර අපතයා?

533
00:38:13,170 --> 00:38:15,920
ඔයා දන්නවා මම එයා හොරකම් කරනවා දැක්කා
ප්‍රජා සැපයුම් කලින්.

534
00:38:16,770 --> 00:38:18,540
නතාලිත් එතන හිටියා, ඒක දැක්කා නේද?

535
00:38:18,540 --> 00:38:19,710
- ඔව්.

536
00:38:19,710 --> 00:38:21,270
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

537
00:38:21,270 --> 00:38:22,980
- ඔහු එසේ නොකළ හොත් මම ඔහුට කීවෙමි
මට කියන්න ඔහු මොනවද කළේ කියලා,

538
00:38:22,980 --> 00:38:26,073
මම ඔහුව පන්නා දමන්නෙමි, එබැවින්
ඉතිරිය ඔබ සැමට භාරයි.

539
00:38:27,240 --> 00:38:28,770
- හොඳයි, අපට නිගමනවලට එළඹිය නොහැක,

540
00:38:28,770 --> 00:38:31,743
නමුත් මම උපකල්පනය කරන්නේ කිසිවෙකුගේ නොවේ
කාලෙකින් කෑවා.

541
00:38:32,940 --> 00:38:35,100
ඇයි අපි ක්‍රිස්ව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

542
00:38:35,100 --> 00:38:37,080
- ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ, අපි යමු.

543
00:38:37,080 --> 00:38:39,000
- හරි, ඉන්න, අපි පැනලා යන්න කලින්

544
00:38:39,000 --> 00:38:42,183
සමහර පිස්සු මායාකාරියන් දඩයම් කිරීමකදී, මම කැමතියි
යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.

545
00:38:43,530 --> 00:38:46,770
මට ටයි පටියක් තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි, අපට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්න.

546
00:38:46,770 --> 00:38:48,780
- මමත් ඒ ගැන කල්පනා කළා.

547
00:38:48,780 --> 00:38:52,233
නමුත් ටයි පටියක් අවසානයේ කළ හැකිය
ද්විත්ව මරණයකින් අවසන් වේ.

548
00:38:53,220 --> 00:38:56,190
- සමහර විට, නමුත් සමහර විට නොවේ.

549
00:38:56,190 --> 00:38:59,924
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා, කවුද මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති?

550
00:38:59,924 --> 00:39:03,257
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

551
00:39:04,977 --> 00:39:06,120
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

552
00:39:06,120 --> 00:39:06,953
- මමත් කරන්නම්.

553
00:39:10,620 --> 00:39:12,120
- හරි හුරුබුහුටියි.

554
00:39:12,120 --> 00:39:14,310
හරිම ලස්සනයි, ඔබත්.

555
00:39:14,310 --> 00:39:15,621
නමුත් නැහැ.

556
00:39:15,621 --> 00:39:16,740
(නාට්‍ය සංගීතය)

557
00:39:16,740 --> 00:39:18,270
නෑ යාලුවනේ එන්න.

558
00:39:18,270 --> 00:39:19,620
වෘකයන්ට වචනාර්ථයෙන් කළ හැකි බව අපට වැටහේ

559
00:39:19,620 --> 00:39:21,750
ඕනෑම මොහොතක ඡන්දය විකෘති කරන්න.

560
00:39:21,750 --> 00:39:24,750
- සමහර විට, නමුත් වෘකයන්
අප සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,

561
00:39:24,750 --> 00:39:25,953
සැබෑ සතුරා පසුපස යන්න.

562
00:39:27,270 --> 00:39:29,430
- මම කාවවත් මරන්න බැහැ.

563
00:39:29,430 --> 00:39:32,223
- හරි යාලුවනේ, මේ
පැහැදිලිවම අපිව කොහෙවත් ගෙනියන්නේ නැහැ.

564
00:39:33,150 --> 00:39:35,400
අපි දේදුනු බලන්න යන්න වෙලාව හරි කියලා කියන්න.

565
00:39:35,400 --> 00:39:36,928
අපි යමු.

566
00:39:36,928 --> 00:39:38,040
(අඩිපාඩු හැපීම)
(නාට්‍ය සංගීතය)

567
00:39:38,040 --> 00:39:42,030
ක්‍රිසි පූ, ක්‍රිස් බබා,
මට කතා කරන්න ඕනේ.

568
00:39:42,030 --> 00:39:44,512
මම ඔබට කියන්නේ, මේ මිනිසා හොඳ නැත.

569
00:39:44,512 --> 00:39:46,680
(සෙත් පිපිරෙමින්)

570
00:39:46,680 --> 00:39:48,480
මම ඔයාට කිව්වා මේක වෙයි කියලා ක්‍රිස්.

571
00:39:50,040 --> 00:39:52,230
ඔබ ගැන පැහැදිලි කිරීමට ඔබට තවමත් කාලය තිබේ.

572
00:39:52,230 --> 00:39:54,753
- [ක්‍රිස්] ආපසු දොරෙන් ඉවතට, සෙත්.

573
00:39:55,769 --> 00:39:59,005
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

574
00:39:59,005 --> 00:40:02,088
(අඩි සද්දයක්)

575
00:40:04,906 --> 00:40:07,620
(බෑග් තඩ්ස්)

576
00:40:07,620 --> 00:40:09,842
- ඒක හොඳයි, නමුත් ඒක
කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

577
00:40:09,842 --> 00:40:10,675
(දොර සද්ද)
- සෙත්.

578
00:40:12,828 --> 00:40:14,148
- කුමක් ද?

579
00:40:14,148 --> 00:40:16,026
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

580
00:40:16,026 --> 00:40:17,280
මොකක්ද?

581
00:40:17,280 --> 00:40:19,743
- මට නිවේදනයක් තියෙනවා, ඒ නිසා සවන් දෙන්න.

582
00:40:21,216 --> 00:40:23,910
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ
හමුදා පුහුණුව සමඟ

583
00:40:23,910 --> 00:40:26,580
සහ සැපයුම් කරන විට එය කෙබඳුදැයි මම දනිමි

584
00:40:26,580 --> 00:40:28,593
අඩුයි, ඒ නිසා මම ඒවා සලාක කරනවා.

585
00:40:29,520 --> 00:40:30,353
- ඔව්, අපි කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා

586
00:40:30,353 --> 00:40:32,490
තවත් ජරාවක් එහි ගබඩා කරනවා, හාහ්?

587
00:40:32,490 --> 00:40:36,420
- මම නිහතමානී 10% ක් ගත්තා
එක වීම සඳහා හසුරුවන්නාගේ ගාස්තුව

588
00:40:36,420 --> 00:40:37,980
සංරක්ෂණය කිරීමට මූලිකත්වය ගත්

589
00:40:37,980 --> 00:40:39,390
කණ්ඩායමේ අඛණ්ඩතාව.

590
00:40:39,390 --> 00:40:43,110
සෙත්, මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
එය සමඟ හොඳින් සිටින්න.

591
00:40:43,110 --> 00:40:45,942
- මම හිතන්නේ, කණ්ඩායම කරන්නේ නම්.

592
00:40:45,942 --> 00:40:48,720
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

593
00:40:48,720 --> 00:40:49,800
- මට වැඩ.

594
00:40:49,800 --> 00:40:51,360
- මේක හරිම අපූරුයි.

595
00:40:51,360 --> 00:40:52,193
- සහ බුද්ධිමත්.

596
00:40:53,280 --> 00:40:56,400
- අපගේ අවසන් හමුවීමේ සිට,
මම වැඩ කරලා තියෙනවා.

597
00:40:56,400 --> 00:40:59,163
ඔබගෙන් කවුරුහරි වෘකයෙක් නම් උත්සාහ කරන්න
මගේ වසම තුලට රිංගා ගැනීමට,

598
00:41:01,410 --> 00:41:04,140
මම බලාගෙන ඉන්නම්
ඔබ මත නිරය වැස්ස.

599
00:41:04,140 --> 00:41:05,670
උගුල් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත

600
00:41:05,670 --> 00:41:07,680
ද්විතියික උගුල් සමඟ
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ නම් පමණි

601
00:41:07,680 --> 00:41:09,153
පළමු කිහිපය පසු කිරීමට.

602
00:41:10,620 --> 00:41:12,270
ඔබ වෘකයන් දඩයම් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,

603
00:41:12,270 --> 00:41:14,340
නමුත් ඔබ පැමිණියත්
මම ප්‍රහාරක රයිෆල් සමඟ

604
00:41:14,340 --> 00:41:17,640
සහ සම්පූර්ණ ශරීර සන්නාහය, අයි
ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වනු ඇත.

605
00:41:17,640 --> 00:41:18,900
එය මෙහි "ගෙදර තනියම" වනු ඇත

606
00:41:18,900 --> 00:41:21,750
සහ මම ගෙදරද වන්නෙමි
එය සිදු වූ විට තනිව සිටීම.

607
00:41:21,750 --> 00:41:26,550
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් නම්, මම
පොරොන්දු වෙන්න මම ඔයාට රිද්දනවා කියලා

608
00:41:26,550 --> 00:41:29,130
නරකයි, ඉතින් මගේ ගමේ අනිත් යාළුවෝ

609
00:41:29,130 --> 00:41:30,569
ඒ ඔබ බව දැනගනු ඇත,

610
00:41:30,569 --> 00:41:32,130
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

611
00:41:32,130 --> 00:41:35,790
මම දඩයම් කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ පහළට ගොස් ඔබව සොයා ගන්න

612
00:41:35,790 --> 00:41:37,620
සහ ඔබව මරා දමන්න,

613
00:41:37,620 --> 00:41:39,693
මට කරන්න හැම අරමුණක්ම තියෙනවා.

614
00:41:41,070 --> 00:41:43,443
- හරි, මේක තමයි මම කතා කරන්නේ.

615
00:41:45,270 --> 00:41:50,130
- බිල්, මට කණගාටුයි ඒ ගැන
තුවාලය, මම මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත්ව සිටියෙමි.

616
00:41:50,130 --> 00:41:52,430
තවත් නැත
ඉදිරියට යන අනතුරු.

617
00:41:53,280 --> 00:41:55,260
- නියම කතාවක්, සහෝදරයා.

618
00:41:55,260 --> 00:41:56,613
නියමයි, මේ මිනිහා.

619
00:41:57,889 --> 00:42:01,290
(අඩි සද්දයක්)

620
00:42:01,290 --> 00:42:03,640
- මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ක්‍රිස්ව ඉවත් කරන්න.

621
00:42:05,000 --> 00:42:06,600
(දොර සද්ද)
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

622
00:42:06,600 --> 00:42:08,333
- මොකක්ද, එහෙනම් අපි කාටද ඡන්දය දෙන්නේ?

623
00:42:13,380 --> 00:42:15,090
ඇත්තටම අපි නිකම්
අන්ධ එතනට යනවාද?

624
00:42:15,090 --> 00:42:17,518
ඇත්තටම?
- සන්සුන් වෙන්න, සෙත්.

625
00:42:17,518 --> 00:42:18,351
- මම c-,

626
00:42:20,987 --> 00:42:21,987
ගැමියා 12.

627
00:42:23,177 --> 00:42:24,010
- සෙත්.

628
00:42:24,900 --> 00:42:26,566
- මට කතා කරන්න ඕනේ.

629
00:42:26,566 --> 00:42:29,066
(ආතති සංගීතය)

630
00:42:31,199 --> 00:42:34,140
(සෙත් පිපිරෙමින්)

631
00:42:34,140 --> 00:42:36,956
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, ඔයාට හංගන්න දෙයක් නෑ,

632
00:42:36,956 --> 00:42:38,163
ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත.

633
00:42:39,090 --> 00:42:40,966
එබැවින් විවෘත කරන්න!

634
00:42:40,966 --> 00:42:42,551
(ආතති සංගීතය)

635
00:42:42,551 --> 00:42:44,721
(දොර සද්දය)

636
00:42:44,721 --> 00:42:47,304
(සෙත් පිපිරෙමින්)

637
00:42:55,305 --> 00:42:58,323
(සෙත් බැන්ග්ස්)

638
00:42:58,323 --> 00:43:00,840
මම දන්නවා මම ඡන්දය දෙන්නේ කාටද කියලා.

639
00:43:00,840 --> 00:43:02,953
හතරට හමුවෙමු, ෂැගී.

640
00:43:02,953 --> 00:43:06,286
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

641
00:43:11,229 --> 00:43:13,979
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

642
00:43:18,988 --> 00:43:21,490
- [නිවේදකයා] සියලුම ගම්වැසියන්
මහා ශාලාවට වාර්තා කරන්න.

643
00:43:21,490 --> 00:43:23,990
(ආතති සංගීතය)

644
00:43:27,510 --> 00:43:29,673
සියලුම ගම්වැසියන් මහා ශාලාවට වාර්තා කරයි.

645
00:43:33,328 --> 00:43:34,938
(අඩි සද්දයක්)

646
00:43:34,938 --> 00:43:37,521
(දොර තට්ටු කිරීම)

647
00:43:40,473 --> 00:43:43,268
සියලුම ගම්වැසියන් මහා ශාලාවට වාර්තා කරයි.

648
00:43:43,268 --> 00:43:46,601
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

649
00:44:03,262 --> 00:44:04,969
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

650
00:44:04,969 --> 00:44:07,719
(කාඩ්පත් රයිෆල් කිරීම)

651
00:44:22,414 --> 00:44:27,414
(කාඩ්පත් රයිෆල් කිරීම)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

652
00:44:30,281 --> 00:44:33,114
(ගැමියා අඬයි)

653
00:44:40,829 --> 00:44:44,148
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

654
00:44:44,148 --> 00:44:46,148
- අපතයෝ.

655
00:44:46,148 --> 00:44:50,731
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන, ඔයා සෙල්ලම් කරන්න
මෙම ක්රීඩාව ඒ දෙසට පවා.

656
00:44:56,830 --> 00:44:58,830
මට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය විය,

657
00:44:59,961 --> 00:45:02,580
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

658
00:45:02,580 --> 00:45:04,663
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

659
00:45:04,663 --> 00:45:08,403
ඔවුන් මා ගැන බොරු කීවා, සියල්ලෝම ඒ
බොරු අපතයෝ රැලක්.

660
00:45:10,800 --> 00:45:12,660
- ඔයාගේ නම මොකක්ද මචන්?

661
00:45:12,660 --> 00:45:13,510
- මගේ නම සැක්.

662
00:45:15,570 --> 00:45:17,929
- ඇයි ඔබ වාර්තා නොකළේ?

663
00:45:17,929 --> 00:45:21,888
- මම දිගු කලක් වාර්තා කර නැත.

664
00:45:21,888 --> 00:45:24,790
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

665
00:45:24,790 --> 00:45:27,180
- ඉතින් අපිට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.

666
00:45:27,180 --> 00:45:28,833
සැක්, ඇයි ඔයා අද ආවේ නැත්තේ?

667
00:45:31,350 --> 00:45:32,403
- මම නැගිට්ටේ නැහැ.

668
00:45:36,459 --> 00:45:39,727
ඇඳ සුවපහසු විය,
මට නැගිටින්න බැරි වුණා.

669
00:45:41,250 --> 00:45:43,113
- සැක්, ඔබ නිවාස නොමැතිද?

670
00:45:45,103 --> 00:45:47,186
- ඔබ සියල්ලෝම මගේ බඩවැල් වලට වෛර කරති.

671
00:45:48,495 --> 00:45:49,803
ඔයා මාව මරනවා.

672
00:45:49,803 --> 00:45:53,160
- ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු
බයයි, අපි දන්නේ නැහැ,

673
00:45:53,160 --> 00:45:54,690
ඔහුට මානසික ගැටලු තිබෙන්න පුළුවන්.

674
00:45:54,690 --> 00:45:58,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කර නැත
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් කළා.

675
00:45:58,590 --> 00:46:00,447
- කරුණාකර, ඒ ඇඳුම
ලාබ වෙන්න බෑ මොනිකා.

676
00:46:00,447 --> 00:46:02,328
සහ ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

677
00:46:02,328 --> 00:46:04,590
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

678
00:46:04,590 --> 00:46:06,633
- සෙත්, එය වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

679
00:46:07,788 --> 00:46:09,720
(ඔරලෝසු සටහන් කිරීම)

680
00:46:09,720 --> 00:46:11,013
- අපි ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද?

681
00:46:14,099 --> 00:46:15,682
අපි කාවද මරන්න ඕන?

682
00:46:20,517 --> 00:46:24,867
කොහොමද අපාය අපි හිතන්නේ
මෙම තීරණය ගැනීමට?

683
00:46:24,867 --> 00:46:26,950
මයිකල්, පිළිතුරු, ගම්මිරිස්?

684
00:46:28,539 --> 00:46:30,547
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

685
00:46:30,547 --> 00:46:31,380
- විමෝචනය කරන්න.

686
00:46:33,937 --> 00:46:36,393
ටයි පටියකට ඡන්දය දෙන්න, එමිට් සහ මම, කරුණාකර.

687
00:46:37,246 --> 00:46:39,913
(ඔරලෝසු සටහන් කිරීම)

688
00:46:43,835 --> 00:46:46,612
- [විනිසුරු] ඡන්දය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

689
00:46:46,612 --> 00:46:49,445
(පෙති බීප් නාදය)

690
00:46:51,614 --> 00:46:53,095
(නාට්‍ය සංගීතය)

691
00:46:53,095 --> 00:46:55,928
(පෙති බීප් නාදය)

692
00:46:57,090 --> 00:46:57,923
- මට උදව් කරන්න.

693
00:47:02,274 --> 00:47:04,774
(සැක් හඬමින්)

694
00:47:08,674 --> 00:47:11,424
(ටැබ්ලට් බීප් නාදය)

695
00:47:13,557 --> 00:47:17,140
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

696
00:47:32,930 --> 00:47:34,946
(තුවක්කු වෙඩි)
(මොනිකා කෑගසයි)

697
00:47:34,946 --> 00:47:39,107
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

698
00:47:39,107 --> 00:47:40,606
- ඇයි ටයි පටියක් නොතිබුනේ,

699
00:47:40,606 --> 00:47:42,810
එමිට් එකට ඡන්ද පහක්ද මට ඡන්ද පහක්ද?

700
00:47:42,810 --> 00:47:44,913
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

701
00:47:47,400 --> 00:47:49,503
අහිංසකයෙක් මැරුණා විතරයි.

702
00:47:53,490 --> 00:47:54,693
ඔය එකෙක්වත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

703
00:47:55,770 --> 00:47:57,003
- මට මොනිකා ලැබුණා.

704
00:47:57,960 --> 00:48:00,360
ටෝනි, ඔයා ඒක හෙමින් ගන්න.

705
00:48:00,360 --> 00:48:04,410
නමුත් ප්රමාණවත් සදාචාරාත්මක,
එය ප්‍රසාද පාලන කාලයයි.

706
00:48:04,410 --> 00:48:06,930
- ඔහ්, ඔබට අපට වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද?
ඒ වෙනුවට අපුරු පෙළක්, හාහ්?

707
00:48:06,930 --> 00:48:08,715
- නැහැ.
(කස පහර)

708
00:48:08,715 --> 00:48:09,548
- ඔහ්, එන්න!

709
00:48:10,886 --> 00:48:13,800
- දැන්, මම කැමති පරිදි
ගැමියන් ඔබ අතර පවසති

710
00:48:13,800 --> 00:48:15,600
සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනෙකි.

711
00:48:15,600 --> 00:48:18,273
පළමුවැන්නා ආරක්ෂකයා,

712
00:48:19,140 --> 00:48:21,663
එක් රාත්‍රියකට එක් ගම්වැසියෙකු ආරක්ෂා කරයි

713
00:48:21,663 --> 00:48:25,830
සතුටු දඩයම් වෘක ප්‍රහාරයෙන්.

714
00:48:25,830 --> 00:48:29,100
දෙවෙනි එක තමයි ඔරකල්,

715
00:48:29,100 --> 00:48:34,100
සෑම රාත්රියකම එක් ගම්වැසියෙකු හෙළි කරයි.

716
00:48:35,680 --> 00:48:39,597
ඒ වගේම සැක් වගේ
කොහොමටත් ගැමියෙක් විය.

717
00:48:41,248 --> 00:48:43,560
(ආතති සංගීතය)

718
00:48:43,560 --> 00:48:47,090
දැන් මෙතනින් යන්න!

719
00:48:47,937 --> 00:48:50,604
(ගම්මිරිස් අඬයි)

720
00:48:51,476 --> 00:48:54,226
(නාට්‍ය සංගීතය)

721
00:49:03,600 --> 00:49:05,430
- හේයි, හේයි.

722
00:49:05,430 --> 00:49:08,130
ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කණ්ඩායම කැඩී යයි.

723
00:49:08,130 --> 00:49:10,650
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා.
- අල්ලා ගන්න, රේමන්ඩ්.

724
00:49:10,650 --> 00:49:11,483
මට සවන් දෙන්න.

725
00:49:12,420 --> 00:49:14,653
ඔබ හරි, මේ අයට ඒක නැති වෙනවා.

726
00:49:14,653 --> 00:49:16,353
- ඒක ඇත්තටම බලාපොරොත්තු විරහිතයි, එහෙම නේද?

727
00:49:17,730 --> 00:49:18,783
- තවම නැහැ, නැහැ.

728
00:49:19,980 --> 00:49:22,170
අපට අවධානයක්, දිශාවක් අවශ්‍යයි.

729
00:49:22,170 --> 00:49:24,698
බාධක දෙක.
- බාධක දෙක.

730
00:49:24,698 --> 00:49:27,360
(ආතති සංගීතය)

731
00:49:27,360 --> 00:49:28,773
ඒක ඇත්තටම නරකයි මැට්ටෝ.

732
00:49:32,276 --> 00:49:34,526
- ඔයා විතරයි
අපිව බේරගන්න පුළුවන් කාටද රේ.

733
00:49:35,670 --> 00:49:36,513
මට කියන්න.

734
00:49:38,116 --> 00:49:41,449
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

735
00:49:45,706 --> 00:49:46,539
- හරි.

736
00:49:53,588 --> 00:49:55,380
- මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

737
00:49:55,380 --> 00:49:57,843
බය හිතෙන තරම් අසනීපයි, ස්තූතියි.

738
00:49:59,105 --> 00:50:00,263
- ඔව්, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එහෙමයි.

739
00:50:02,880 --> 00:50:05,246
ඔයාට මම ගන්න ඕනද
ඔබේ අත දෙස බලන්න?

740
00:50:05,246 --> 00:50:08,032
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නාට්‍ය සංගීතය)

741
00:50:08,032 --> 00:50:09,660
- ඇත්තටම රිදෙනවා.

742
00:50:09,660 --> 00:50:10,577
- මට විශ්වාසයි.

743
00:50:13,740 --> 00:50:16,100
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් කැඩිලා නැහැ.

744
00:50:16,100 --> 00:50:17,470
ඔයාට සනීප වෙයි.

745
00:50:17,470 --> 00:50:18,483
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

746
00:50:18,483 --> 00:50:20,403
- කමක් නෑ සෙත්, මම ඔයාව ආපහු එක්කන් එන්නම්.

747
00:50:22,521 --> 00:50:27,521
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(ආතති සංගීතය)

748
00:50:29,662 --> 00:50:33,495
- ඔයා දන්නවා මම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
ඔරකල්, ආරක්ෂකයෙකු නොවේ,

749
00:50:34,872 --> 00:50:36,173
ඔවුන් අප අතර සැඟවී සිටිනවා පමණි.

750
00:50:38,832 --> 00:50:41,415
ඔවුන් කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුයි.

751
00:50:43,438 --> 00:50:46,138
ඔවුන් කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුයි.

752
00:50:46,138 --> 00:50:51,138
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

753
00:50:52,170 --> 00:50:54,559
- මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නම් හොඳයි.

754
00:50:54,559 --> 00:50:58,617
දෙයියනේ මට කවදාවත් දැනිලා නෑ
මගේ මුළු ජීවිතේම අසරණයි.

755
00:50:58,617 --> 00:51:01,104
(නාට්‍ය සංගීතය)

756
00:51:01,104 --> 00:51:02,970
- ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත, මොනිකා, සෑම රාත්රියකම.

757
00:51:02,970 --> 00:51:04,023
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

758
00:51:05,640 --> 00:51:06,740
- ආරක්ෂකයෙක් ඉන්නවා,

759
00:51:09,090 --> 00:51:10,710
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

760
00:51:10,710 --> 00:51:14,220
- ඔබ යන්තම් පවා මාව දන්නේ නැහැ, ඇයි
ඔබ සැමවිටම මාව ආරක්ෂා කරනවාද?

761
00:51:14,220 --> 00:51:15,053
- ඇයි නැත්තේ?

762
00:51:18,712 --> 00:51:23,712
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

763
00:51:23,834 --> 00:51:26,334
(ආතති සංගීතය)

764
00:51:35,369 --> 00:51:38,617
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(බෙර වාදනය)

765
00:51:38,617 --> 00:51:43,617
(සැහැල්ලු, දීප්තිමත් සංගීතය)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

766
00:51:47,700 --> 00:51:49,413
- එහි ඇති සම්පූර්ණ ජරා සංදර්ශන.

767
00:51:51,060 --> 00:51:51,893
- ඔව්.

768
00:51:52,770 --> 00:51:56,973
- ඔයා දන්නවනේ, මට දෙවියනේ ලෑලි වත්තක් තියෙනවා.

769
00:51:58,080 --> 00:51:58,913
- ඇත්තටම?

770
00:52:03,240 --> 00:52:05,123
- විනිසුරුවරයා ඒ ගැන සඳහන් කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත.

771
00:52:06,774 --> 00:52:08,940
(ජලය ගලා යාම)

772
00:52:08,940 --> 00:52:11,903
- ඔබ අපට කියන්න තිබුණා
රැස්වීමේදී ඒ ගැන.

773
00:52:13,023 --> 00:52:15,900
- එය මා බවට පත් වනු ඇත
ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය

774
00:52:15,900 --> 00:52:17,613
සහ එය සැකයක් ඇති කරයි.

775
00:52:19,740 --> 00:52:21,720
ලී එහෙම නෙවෙයි
කර්මාන්තයක ලාභදායී,

776
00:52:21,720 --> 00:52:23,913
මම මායිම් වැඩ කරනවා.

777
00:52:25,110 --> 00:52:26,610
- ඔබේ රහස මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

778
00:52:27,899 --> 00:52:29,340
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(දීප්තිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

779
00:52:29,340 --> 00:52:30,720
- ඒක දිනන්න තවත් සටනක්.

780
00:52:30,720 --> 00:52:35,720
ඉතින් මම මේ දේ දිනනවා
මට සහ ඉතිරිව සිටින අයට.

781
00:52:35,790 --> 00:52:36,993
කාටවත් මාව අල්ලන්න බෑ.

782
00:52:38,130 --> 00:52:38,963
- ඔහ්, නැද්ද?

783
00:52:41,010 --> 00:52:42,113
- මට අවශ්‍ය නම් මිස.

784
00:52:43,710 --> 00:52:45,373
- ඉතින් ඒකද මේ?

785
00:52:46,400 --> 00:52:48,423
- අපි හැමෝටම ආතති සහනය භාවිතා කළ හැකිය.

786
00:52:49,680 --> 00:52:52,713
ඒ වගේම ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තිකයෙක්.

787
00:52:55,532 --> 00:52:56,520
(ආතති සංගීතය)

788
00:52:56,520 --> 00:52:57,353
- සමාවෙන්න?

789
00:52:58,826 --> 00:52:59,659
- කුමක් ද?

790
00:53:00,637 --> 00:53:03,990
- ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
do කියන්නේ තවත් ලස්සන ලයින් එකක්

791
00:53:03,990 --> 00:53:06,780
හෝ දෙකක් සහ මම ඔබ පුරා සිටිමි.

792
00:53:06,780 --> 00:53:08,370
- මොකක්ද, මොකක්ද, එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

793
00:53:08,370 --> 00:53:09,813
- ඔයාගේ ආකල්පය, මචන්.

794
00:53:11,100 --> 00:53:13,680
- මම කියන්න හැදුවේ ඔයා කියලා

795
00:53:13,680 --> 00:53:16,020
බොහෝ විට එයට ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

796
00:53:16,020 --> 00:53:18,540
- මට අද රෑ මැරෙන්න පුළුවන්, ඒක අවුල් කරන්න,

797
00:53:18,540 --> 00:53:20,250
කියලා මම කලින් හිතුවා
ඔබ ඔබම හෙළි කළා

798
00:53:20,250 --> 00:53:22,275
සම්පූර්ණ අපතයෙක් වීමට.

799
00:53:22,275 --> 00:53:27,275
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

800
00:53:32,605 --> 00:53:35,688
- ඒක වඩා හොඳින් හසුරුවන්න තිබුණා.

801
00:53:37,348 --> 00:53:40,098
(නාට්‍ය සංගීතය)

802
00:53:41,792 --> 00:53:44,625
(පාන් හැපීම)

803
00:53:56,490 --> 00:53:59,373
සැක් ගැන දැන් ඔබ සැවොම දුක් වෙනවාද?

804
00:54:00,230 --> 00:54:03,813
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

805
00:54:05,520 --> 00:54:06,353
බලන්න,

806
00:54:08,400 --> 00:54:10,893
අපි ඔහුගේ මරණය හැරවීමට ඉඩ දුන්නොත්
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව,

807
00:54:12,000 --> 00:54:13,353
පසුව ඔහු නිකරුනේ මිය ගියේය.

808
00:54:15,870 --> 00:54:17,370
මෙතන පැහැදිලිවම පාඩමක් තියෙනවා.

809
00:54:18,600 --> 00:54:20,350
ප්‍රශ්නය, අපි එය ඉගෙන ගනිමුද?

810
00:54:21,600 --> 00:54:23,253
- ඔයා හරිම ලස්සනයි දෙවියනේ.

811
00:54:24,210 --> 00:54:25,680
- සමහර විට.

812
00:54:25,680 --> 00:54:28,131
- මම ආදර්ශමත් විය යුතුයි.

813
00:54:28,131 --> 00:54:29,910
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

814
00:54:29,910 --> 00:54:30,963
- මොනිකා හරි.

815
00:54:32,725 --> 00:54:34,110
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණා.

816
00:54:34,110 --> 00:54:35,790
- මම ඔවුන් සොයා යා යුතුයි.

817
00:54:35,790 --> 00:54:37,190
මට වාතය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

818
00:54:38,070 --> 00:54:41,074
- මම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා
ඔවුන්ගේම මත හොඳයි.

819
00:54:41,074 --> 00:54:42,491
- ඔව්?
- ඕ ඇත්ත.

820
00:54:43,805 --> 00:54:44,638
- ඔහ්, ඔහ්,

821
00:54:47,417 --> 00:54:48,250
ඔහ්, හරි.

822
00:54:49,475 --> 00:54:54,475
(ආතති සංගීතය)
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

823
00:54:58,044 --> 00:55:00,715
(බකමූණ හූ කීම)
(අඩිපාඩු හැපීම)

824
00:55:00,715 --> 00:55:03,465
(ආදරණීය සංගීතය)

825
00:55:20,131 --> 00:55:23,714
(ආදර සංගීතය දිගටම පවතී)

826
00:55:35,519 --> 00:55:38,350
(මොනිකා කෙඳිරිගාමින්)

827
00:55:38,350 --> 00:55:40,684
(ආදර සංගීතය දිගටම පවතී)

828
00:55:40,684 --> 00:55:44,267
(යුවළ කෙඳිරිගාමින්)
- ආ, ඔව්.

829
00:55:57,782 --> 00:56:00,677
(කමිසය මල පැනීම)
(ආදර සංගීතය දිගටම පවතී)

830
00:56:00,677 --> 00:56:01,923
එම්මිට්, සවන් දෙන්න.

831
00:56:03,900 --> 00:56:05,350
ඔයාට අද රෑ මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

832
00:56:07,387 --> 00:56:11,910
මට සහ මට මෙම හැඟීම ඇත
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.

833
00:56:11,910 --> 00:56:15,870
- මම දන්නවා නමුත් මම ඔබව බලන්නම්
උදේ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

834
00:56:15,870 --> 00:56:18,090
- නැහැ, ඔවුන් අද රෑ ඔයාව මරයි,

835
00:56:18,090 --> 00:56:20,182
ඔබට එය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක, කරුණාකර.

836
00:56:20,182 --> 00:56:22,349
- එය අවදානමට වටින්නේ නැත.

837
00:56:23,447 --> 00:56:25,254
- කරුණාකර ඔබම වරක් සිතන්න.

838
00:56:25,254 --> 00:56:28,837
(ආදර සංගීතය දිගටම පවතී)

839
00:56:33,792 --> 00:56:34,625
- මම.

840
00:56:40,523 --> 00:56:42,902
(ආතති සංගීතය)

841
00:56:42,902 --> 00:56:45,902
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

842
00:56:53,222 --> 00:56:56,389
(අඩිපාඩු හැපීම)

843
00:57:00,391 --> 00:57:03,724
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

844
00:57:13,230 --> 00:57:16,397
(අඩිපාඩු හැපීම)

845
00:57:19,862 --> 00:57:23,369
(මිනිස්සු ගොරවන)

846
00:57:23,369 --> 00:57:26,702
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

847
00:57:28,217 --> 00:57:30,550
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

848
00:57:31,726 --> 00:57:35,059
ගේම් ගහන්න රකුසෙක් වෙන්න එපා.

849
00:57:40,185 --> 00:57:43,214
(මැසිවිලි හා හුස්ම පිට කරන්න)

850
00:57:43,214 --> 00:57:44,628
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

851
00:57:44,628 --> 00:57:46,711
කරුණාකර මොනිකා ආරක්ෂා කර ගන්න.

852
00:57:58,869 --> 00:58:01,702
(කෘමීන් ඝෝෂා කරයි)

853
00:58:02,949 --> 00:58:06,282
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

854
00:58:10,661 --> 00:58:13,244
(අමිහිරි සංගීතය)

855
00:58:15,051 --> 00:58:17,884
(කුකුළා කෑගැසීම)

856
00:58:20,599 --> 00:58:23,182
(බෑග් මල පැනීම)

857
00:58:30,188 --> 00:58:33,605
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

858
00:58:50,138 --> 00:58:55,138
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)
(බෑග් මල පැනීම)

859
00:58:56,316 --> 00:58:58,468
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නඟයි)

860
00:58:58,468 --> 00:59:01,068
(බෑග් තඩ්ස්)

861
00:59:01,068 --> 00:59:06,068
(tailgate slams)
(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම)

862
00:59:07,849 --> 00:59:10,397
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

863
00:59:10,397 --> 00:59:13,064
(කුරුල්ලන් ඇමතීම)

864
00:59:14,130 --> 00:59:15,830
- මට කලින් කතා කරන්න තිබුණා.

865
00:59:16,950 --> 00:59:18,333
මම මේක විසදන්න හැදුවේ,

866
00:59:19,500 --> 00:59:22,796
සාක්ෂි සහිත නඩුවක් ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට.

867
00:59:22,796 --> 00:59:24,510
(ආතති සංගීතය)

868
00:59:24,510 --> 00:59:25,593
මම එමිට්ව සැක කළා.

869
00:59:28,950 --> 00:59:32,253
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්
කියන්න, අපි ඔබට සවන් දෙමු.

870
00:59:34,830 --> 00:59:35,663
- ඇත්තෙන් ම.

871
00:59:40,530 --> 00:59:41,363
- එයාට කියන්න, රේ.

872
00:59:42,270 --> 00:59:44,160
- ඔබගෙන් කවරෙක්ද?

873
00:59:44,160 --> 00:59:45,507
ඔබගෙන් කවරෙක්ද?!

874
00:59:46,952 --> 00:59:49,931
ඔබගෙන් කවරෙක්ද යන්නේ
මෙවර ටයි එකකට මා හා එක්වන්න?!

875
00:59:49,931 --> 00:59:53,700
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

876
00:59:53,700 --> 00:59:56,103
සිරාවටම කවුරුත් නෑ, කවුරුත් නෑ.

877
00:59:58,380 --> 01:00:00,540
ඔබ දන්නවා, ඔබ සියලු දෙනා ගැන කතා කරනවා
මෙතනින් යන්න ඕන

878
01:00:00,540 --> 01:00:02,490
එහෙත් ඔබගෙන් කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම කැමති නැත

879
01:00:02,490 --> 01:00:03,690
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

880
01:00:05,190 --> 01:00:06,930
තොපි නිකම්ම නිකම් නිවටයෝ.

881
01:00:06,930 --> 01:00:08,250
ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
ඊළඟ වතාවේ මාව මරන්න

882
01:00:08,250 --> 01:00:09,600
සහ එය අවසන් කරන්න, හරි.

883
01:00:09,600 --> 01:00:12,363
- මොනිකා, මම ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නම්, හරි.

884
01:00:13,380 --> 01:00:15,326
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

885
01:00:15,326 --> 01:00:18,360
(නාට්‍ය සංගීතය)

886
01:00:18,360 --> 01:00:19,473
- බොන්න, පැටියෝ.

887
01:00:23,160 --> 01:00:26,310
- මේ සියල්ලේදී ඔබ සිටියේ කොහේද?

888
01:00:26,310 --> 01:00:29,520
- හොඳයි, මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම

889
01:00:29,520 --> 01:00:32,460
ඩිජිටල් පතල් අත්හදා බැලීමකි.

890
01:00:32,460 --> 01:00:34,530
වෙල්ෆින් ඇල්ගොරිතමයක් ගොඩනඟයි

891
01:00:34,530 --> 01:00:37,230
සෑම ඩිජිටල් වේදිකාවකටම එරෙහිව භාවිතා කිරීමට

892
01:00:37,230 --> 01:00:38,902
ඔබට සමහරවිට සිතිය හැක.

893
01:00:38,902 --> 01:00:40,093
- ඔබ මෙය සොයාගත්තේ කෙසේද?

894
01:00:40,093 --> 01:00:41,790
- මම දත්ත කැණීම් කණ්ඩායමේ කොටසක් විය

895
01:00:41,790 --> 01:00:44,370
Wellfin යෙදුම් සඳහා.

896
01:00:44,370 --> 01:00:48,210
ඔවුන් මහජන සංජානනය වෙත යොමු විය,

897
01:00:48,210 --> 01:00:51,840
අත්හදා බැලීම, කල්ලි ලුහුබැඳීම, විනාශය කාමුක දර්ශන.

898
01:00:51,840 --> 01:00:54,600
- ඒක හරිම උද්යෝගිමත්,
විශේෂයෙන්ම ඒ අවසාන කොටස.

899
01:00:54,600 --> 01:00:56,310
නමුත් මට මතක් කරන්න, මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ

900
01:00:56,310 --> 01:00:57,760
ක්රීඩාව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

901
01:00:59,040 --> 01:01:02,130
- හොඳයි, දිගු, දිගු කතාවක් කෙටි,

902
01:01:02,130 --> 01:01:04,530
මම මගේ ඉහළ නිලධාරියාගේ විද්‍යුත් තැපෑල හැක් කළා

903
01:01:04,530 --> 01:01:06,243
සහ මම ඇල්ගොරිතම සොයාගත්තා.

904
01:01:07,770 --> 01:01:11,760
එයට තවත් දත්ත අවශ්‍ය විය,
මානව අත්හදා බැලීම්.

905
01:01:11,760 --> 01:01:15,360
මෙම ස්ථානයේ සෑම අංගයක්ම
මාරු වන පරීක්ෂණ භූමියකි

906
01:01:15,360 --> 01:01:18,183
මනුෂ්‍යත්වය එහි නරකම ආකාරයෙන් අධ්‍යයනය කිරීමට.

907
01:01:19,230 --> 01:01:23,580
මෙම ඇල්ගොරිතම කොටසකි
මානව හැසිරීම් වැඩසටහනක්

908
01:01:23,580 --> 01:01:25,440
මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාවන් පාලනය කිරීමට.

909
01:01:25,440 --> 01:01:26,523
- මනස පාලනය?

910
01:01:27,930 --> 01:01:30,840
- හොඳයි, මම විශ්වාස කරනවා
ඔවුන් මයික්‍රොචිප් භාවිතා කරනවා,

911
01:01:30,840 --> 01:01:33,270
මුරකරුවන්, මම හිතන්නේ ඔවුන්
ඒවා පාලනය කිරීමට භාවිතා කිරීම.

912
01:01:33,270 --> 01:01:35,250
- ඔහ්, ඒ දේවල් අප තුළ විය හැකිද?

913
01:01:35,250 --> 01:01:36,690
- මම දන්නේ නැහැ.

914
01:01:36,690 --> 01:01:37,590
- ඔබ මට කියන්නේ ඔවුන් විය හැකි බවයි

915
01:01:37,590 --> 01:01:39,630
දුරස්ථ පාලකය අපගේ මොළය?

916
01:01:39,630 --> 01:01:41,640
- සෙත්, අපි ඔහුට කිව්වා අපි ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා කියලා.

917
01:01:41,640 --> 01:01:43,830
- මට එයාව ඇහෙනවා, හරි.

918
01:01:43,830 --> 01:01:45,600
ඔයාලා මේක විශ්වාස කරනවද?

919
01:01:45,600 --> 01:01:47,373
- අපි මෙතන නේද?

920
01:01:48,330 --> 01:01:50,490
- මේක පිස්සුවක්.
- හරියටම, යාලුවනේ.

921
01:01:50,490 --> 01:01:51,873
- සෙත්, සන්සුන් වෙන්න.

922
01:01:54,210 --> 01:01:58,140
රේමන්ඩ්, මේක අපිට ගන්න ගොඩක් දේවල්.

923
01:01:58,140 --> 01:01:58,973
- මම දන්නවා.

924
01:02:00,330 --> 01:02:02,223
- එහෙනම් අපි බේරෙන්නේ කොහොමද?

925
01:02:03,060 --> 01:02:07,410
- ආරක්ෂකයින් මරන්න, විනිසුරුවරයා ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න.

926
01:02:07,410 --> 01:02:08,410
- එය එකම මාර්ගයයි.

927
01:02:09,750 --> 01:02:12,498
නමුත් පළමුව, වෘකයන්
තමන්ව පෙන්විය යුතුයි.

928
01:02:12,498 --> 01:02:14,998
(ආතති සංගීතය)

929
01:02:18,030 --> 01:02:19,170
- මම දන්නේ නැහැ ඔයාට අමතක වෙලාද කියලා,

930
01:02:19,170 --> 01:02:20,880
නමුත් සන්නද්ධ ගිගා-චැඩ් 12 ක් පමණ ඇත

931
01:02:20,880 --> 01:02:22,680
අපේ ඉහළම ප්‍රහාරකයා පහසුවෙන් එළියට ගත් අය.

932
01:02:22,680 --> 01:02:24,060
සමාවෙන්න ක්‍රිස්, වරදක් නෑ.

933
01:02:24,060 --> 01:02:26,040
අනික අපි දන්නේ නෑ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

934
01:02:26,040 --> 01:02:27,510
යාලුවනේ, මේ වෘකයෙක්,

935
01:02:27,510 --> 01:02:29,460
ඔහු කණ්ඩායම ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

936
01:02:29,460 --> 01:02:31,350
- මම හිතන්නේ ඔබ කිව්වා ඇති.

937
01:02:31,350 --> 01:02:33,576
- මම, බිල්, මට තියෙනවද?

938
01:02:33,576 --> 01:02:34,650
ඔයා හදන්නෙ එකම කෙනාගෙ කට වහන්න

939
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
කවුද මෙතන විවේචනාත්මකව හිතන්නේ.

940
01:02:36,510 --> 01:02:37,980
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙයි කියාද?

941
01:02:37,980 --> 01:02:40,020
- මම ජයග්‍රාහකයාගේ වාර්තා දුටුවෙමි.

942
01:02:40,020 --> 01:02:43,050
- ඔව්, ඔවුන් වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

943
01:02:43,050 --> 01:02:44,730
- විවේක ගන්න, සෙත්.

944
01:02:44,730 --> 01:02:47,132
- මොනිකා, ඔබ මේ කිසිවක් විශ්වාස කරනවාද?

945
01:02:47,132 --> 01:02:50,550
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

946
01:02:50,550 --> 01:02:53,580
මේ පුද්ගලයා සූස් සහ ඔහු ය
අපේ ඔළුව අවුල් කරනවා.

947
01:02:53,580 --> 01:02:56,160
- කරුණාකර sus කියන එක නවත්වන්න.

948
01:02:56,160 --> 01:02:58,140
- එහෙනම් ඔයා හිතන්නේ කොහොමද අපි යනවා කියලා

949
01:02:58,140 --> 01:03:00,090
අපිව මරන්නේ නැතුව, රේ?

950
01:03:00,090 --> 01:03:03,093
- මට ඔයා ගැන නිරීක්ෂණයක් තියෙනවා, සෙත්,

951
01:03:04,200 --> 01:03:07,503
හැසිරීම් රටා
අතීත වෘක ජයග්රාහකයින්.

952
01:03:09,090 --> 01:03:12,150
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් නිහඬයි

953
01:03:12,150 --> 01:03:14,490
සහ හඬක් ඇත්තේ කණ්ඩායමක සිටින විට පමණි

954
01:03:14,490 --> 01:03:17,220
හෝ ඝෝෂාකාරී ඒවා,

955
01:03:17,220 --> 01:03:20,830
අධි ප්‍රතික්‍රියාශීලී අය

956
01:03:22,620 --> 01:03:24,963
සහ සමූහය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි දනී.

957
01:03:26,945 --> 01:03:27,996
- ඔබ මට කෙලින්ම චෝදනා කරනවාද, රේ,

958
01:03:27,996 --> 01:03:28,829
ඒකද ඔයා කරන්නේ?

959
01:03:28,829 --> 01:03:30,120
- වාඩි වෙන්න, සෙත්.

960
01:03:30,120 --> 01:03:31,827
- හොඳ රැකියා සබඳතා ගොඩනැගීම
කණ්ඩායම සමඟ, බිල්.

961
01:03:31,827 --> 01:03:33,390
ඔබට සහ රේට නියමයි
මෙතන වෙන දෙයක්.

962
01:03:33,390 --> 01:03:34,620
- මම ඔහුට පිටුබලය දෙන්නේ නැහැ.

963
01:03:34,620 --> 01:03:36,690
මම සංවාදය සංවිධානය කරනවා විතරයි.

964
01:03:36,690 --> 01:03:39,390
- ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද?
- ඔබ පනතට චෝදනා කරනවාද?

965
01:03:40,600 --> 01:03:42,300
- මම දන්නේ නැහැ ඔයාට අමතක වෙලාද කියලා,

966
01:03:42,300 --> 01:03:43,710
නමුත් අපිට කරන්න ලොකු තේරීමක් තියෙනවා

967
01:03:43,710 --> 01:03:46,620
සහ කිසිවෙකු සවන් දෙන්නේ නැත,
- කට වහගන්න, සෙත්!

968
01:03:46,620 --> 01:03:48,633
- වාඩි වී මට සවන් දෙන්න.

969
01:03:50,550 --> 01:03:52,470
මම දෙව්ලොව වෙමි.

970
01:03:52,470 --> 01:03:54,480
හරි, බිල් වෘකයෙක් නොවේ.

971
01:03:54,480 --> 01:03:56,550
උත්සාහ කරන එකම පුද්ගලයා බිල් ය

972
01:03:56,550 --> 01:03:58,710
අපිව එකට තබා ගැනීමට

973
01:03:58,710 --> 01:04:01,080
සහ මම මගේ ජීවිතය රේඛාව මත තබමි

974
01:04:01,080 --> 01:04:02,673
ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් නිසා.

975
01:04:04,710 --> 01:04:07,410
- හරි හරී.
(නාට්‍ය සංගීතය)

976
01:04:07,410 --> 01:04:09,723
- මොනිකා, ආරක්ෂකයා කවුද?

977
01:04:10,710 --> 01:04:12,940
- එය එමිට් විය.

978
01:04:12,940 --> 01:04:17,318
එමිට් ආරක්ෂකයා විය,
නමුත් ඔහු දැන් මැරිලා, ඉතින්.

979
01:04:17,318 --> 01:04:22,318
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(අමිහිරි සංගීතය)

980
01:04:26,818 --> 01:04:28,530
- මට සමාවෙන්න, ගම්මිරිස්, මම,

981
01:04:28,530 --> 01:04:30,380
- ඔබේ ධෛර්යයට ස්තූතියි, ගම්මිරිස්.

982
01:04:31,530 --> 01:04:32,823
ඔයා වෙන කෙනෙක්ව දැක්කද?

983
01:04:34,260 --> 01:04:35,093
- ක්රිස්.

984
01:04:37,200 --> 01:04:39,390
- මට පුදුමයි ඔබ මාව සැක කිරීම ගැන.

985
01:04:39,390 --> 01:04:40,690
- එය වර්ණනාවක් ලෙස ගන්න.

986
01:04:41,940 --> 01:04:42,773
- මම කරන්නම්.

987
01:04:43,860 --> 01:04:44,767
- ඉතින් දැන් මොකද?

988
01:04:47,281 --> 01:04:51,082
- මැට්, බිල් සහ ක්‍රිස්,
ඔයාලා මට ඡන්දය දෙයි.

989
01:04:51,082 --> 01:04:55,061
සෙත්, නටාලි සහ ගම්මිරිස්, රේට ඡන්දය දෙන්න,

990
01:04:55,061 --> 01:04:56,880
එය සැමට සාධාරණද?

991
01:04:56,880 --> 01:04:59,310
- එය, සහ ඡන්දයෙන් පසුව,

992
01:04:59,310 --> 01:05:01,200
රේමන්ඩ්ට උදව් කිරීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට

993
01:05:01,200 --> 01:05:03,693
මම පැනලා යනවා, ආපහු මෙතනින් මුණගැහෙන්න.

994
01:05:04,860 --> 01:05:05,810
තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

995
01:05:08,370 --> 01:05:10,896
- ඔව්, හරි.

996
01:05:10,896 --> 01:05:13,586
(අමිහිරි සංගීතය)

997
01:05:13,586 --> 01:05:17,282
- [විනිසුරු] ඡන්දය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

998
01:05:17,282 --> 01:05:20,115
(පෙති බීප් නාදය)

999
01:05:24,602 --> 01:05:27,102
(ආතති සංගීතය)

1000
01:05:33,521 --> 01:05:36,270
(ටැබ්ලට් බීප්)

1001
01:05:36,270 --> 01:05:38,190
- [මොනිකා] අවසාන පුද්ගලයා, මට ඡන්දය දෙන්න, දැන්,

1002
01:05:38,190 --> 01:05:39,404
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1003
01:05:39,404 --> 01:05:42,154
(ටැබ්ලට් බීප් නාදය)

1004
01:05:43,890 --> 01:05:45,215
- ඉන්න!

1005
01:05:45,215 --> 01:05:48,548
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1006
01:05:54,150 --> 01:05:58,593
මම මැරෙන විට, මේ මුළු
වැඩසටහන මාර්ගගතව නිරාවරණය වනු ඇත.

1007
01:05:59,520 --> 01:06:00,683
- ඔහ්, හොඳයි.

1008
01:06:06,810 --> 01:06:08,523
- ඔබ පැරදුණා විනිසුරුතුමනි.

1009
01:06:12,772 --> 01:06:15,802
වෙල්ෆින් ඉවරයි.

1010
01:06:15,802 --> 01:06:19,135
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1011
01:06:20,703 --> 01:06:25,260
- ඔයාට ඒක තේරෙනවා හැම දෙයක්ම
ලේඛනය, සෑම වීඩියෝ වාර්තාවක්ම

1012
01:06:25,260 --> 01:06:30,260
අපි ගන්න ඉඩ දුන්නා කියලා බොරු කළා

1013
01:06:30,300 --> 01:06:35,300
සහ මනස්කාන්ත බවට පත් විය
කුමන්ත්රණ න්යාය?

1014
01:06:35,843 --> 01:06:38,670
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1015
01:06:38,670 --> 01:06:42,602
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මම ඒ කටහඬ අඳුරනවා.

1016
01:06:42,602 --> 01:06:45,003
- කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.
- ඒ ඔබ විය නොහැක.

1017
01:06:48,053 --> 01:06:48,886
රිචඩ්,

1018
01:06:49,912 --> 01:06:52,912
රිචඩ් සැක්ලස්.
- සමුගන්න, රේමන්ඩ්.

1019
01:06:54,625 --> 01:06:55,479
(තුවක්කු වෙඩි)

1020
01:06:55,479 --> 01:06:56,836
(ශරීර ගැස්ම)

1021
01:06:56,836 --> 01:07:00,163
(අමිහිරි සංගීතය)

1022
01:07:00,163 --> 01:07:02,640
(මැට් අඬමින්)

1023
01:07:02,640 --> 01:07:05,963
- මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
මෝඩයා කතා කළා.

1024
01:07:09,620 --> 01:07:10,453
- විනිසුරු,

1025
01:07:12,801 --> 01:07:14,470
ඒ වෘකයෙක්ද?

1026
01:07:14,470 --> 01:07:15,510
- කොහෙත්ම නැහැ.

1027
01:07:15,510 --> 01:07:17,460
- වෙනත් වෘකයන් ඉවත් කර තිබේද?

1028
01:07:17,460 --> 01:07:20,830
- අපි ඔබට දන්වන්නෙමු
ක්රීඩාව අවසන් වූ විට.

1029
01:07:23,047 --> 01:07:28,047
- දෙවියනේ, ඔබ මිනිසුන්,
රේමන්ඩ් තමයි අපේ අන්තිම අවස්ථාව.

1030
01:07:33,180 --> 01:07:34,247
ඔහු මගේ මිතුරා විය.

1031
01:07:35,629 --> 01:07:38,379
(නාට්‍ය සංගීතය)

1032
01:07:54,928 --> 01:07:57,450
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1033
01:07:57,450 --> 01:07:58,400
- මම එය විසඳා ඇත.

1034
01:07:59,790 --> 01:08:01,743
වෘකයන්ගේ භීෂණය අවසන්.

1035
01:08:02,850 --> 01:08:04,530
මම සමාව ඉල්ලනවා, අවංකවම, මට දැකීමට තිබුණා

1036
01:08:04,530 --> 01:08:05,830
ඔවුන් හරහා ඉතා ඉක්මනින්.

1037
01:08:06,780 --> 01:08:10,530
ඒ ඔයා, මැට් සහ මොනිකා.

1038
01:08:10,530 --> 01:08:13,080
ඒ ඔවුන්, මට එය විශ්වාසයි.

1039
01:08:13,080 --> 01:08:15,420
- සමාවෙන්න, මොනිකා?

1040
01:08:15,420 --> 01:08:16,350
- ඔයාට ස්තූතියි.

1041
01:08:16,350 --> 01:08:17,640
- මොන මගුලක්ද යාලුවනේ?

1042
01:08:17,640 --> 01:08:19,997
අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න හදනවා ඇරෙන්න මම මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

1043
01:08:21,389 --> 01:08:24,930
- වරදකාරිත්වය, එය මෙහි යතුරයි.

1044
01:08:24,930 --> 01:08:26,520
මැට් උත්සාහ කිරීමෙන් ඔහුගේ ඝාතනය සාධාරණීකරණය කරයි

1045
01:08:26,520 --> 01:08:27,780
දිවා කාලයේ පැන යාමට.

1046
01:08:27,780 --> 01:08:29,880
ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියන්න.

1047
01:08:29,880 --> 01:08:31,860
- මම කිව්වේ, එය හැකි,

1048
01:08:31,860 --> 01:08:34,410
නමුත් ඔබට ක්ෂුද්ර විශ්ලේෂණය කළ හැකිය
දවස පුරාම මිනිස්සු එහෙමයි.

1049
01:08:35,420 --> 01:08:36,307
- එහෙනම් සමහර විට අපි කළ යුතුයි.

1050
01:08:37,667 --> 01:08:40,410
- බිල්, ඔබ මේ සියල්ල ගැන ධනාත්මකද?

1051
01:08:40,410 --> 01:08:41,243
- සහ මොනිකා,

1052
01:08:42,300 --> 01:08:45,150
ඒ සියලු ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී අභිනයන්

1053
01:08:45,150 --> 01:08:47,793
ආත්මයට බාම් එකක් නේද?

1054
01:08:49,170 --> 01:08:52,350
මම කිව්වේ, උණ්ඩය අදින්න
පරණ මිනිහගේ උරහිසෙන්.

1055
01:08:52,350 --> 01:08:53,913
ඒක මිහිරියි.

1056
01:08:55,230 --> 01:08:59,520
මට කියන්න මැට්ටෝ මැරුවද
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පෙම්වතා

1057
01:08:59,520 --> 01:09:00,820
නැත්නම් ඔබම එය කළාද?

1058
01:09:02,070 --> 01:09:03,960
- ඔයා ඊළඟට මැරෙනවා.

1059
01:09:03,960 --> 01:09:05,410
- හොඳයි, එහෙනම් අද රෑ මාව මරන්න.

1060
01:09:06,674 --> 01:09:08,713
ඒත් මම ඒක විසඳුවා.

1061
01:09:08,713 --> 01:09:10,015
මම දිනුවා.

1062
01:09:10,015 --> 01:09:12,436
(ආතති සංගීතය)

1063
01:09:12,436 --> 01:09:15,603
(අඩිපාඩු හැපීම)

1064
01:09:26,467 --> 01:09:29,607
(නාට්‍ය සංගීතය)

1065
01:09:29,607 --> 01:09:30,440
- අනේ දෙවියනේ.

1066
01:09:35,294 --> 01:09:38,294
(ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)

1067
01:09:43,973 --> 01:09:48,973
(ආතති සංගීතය)
(බකමූණ හූ කීම)

1068
01:09:56,580 --> 01:09:58,230
- මට හැඟීමක් තිබුණා ඒ මම වෙන්න ඇති කියලා.

1069
01:10:01,710 --> 01:10:03,707
අද රෑ තනියම දඩයම් කරනවාද?

1070
01:10:03,707 --> 01:10:04,950
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1071
01:10:04,950 --> 01:10:07,150
හොඳයි, මට දෙන්න ඕන
ඔයා මගේ හිතේ කෑල්ලක්.

1072
01:10:08,730 --> 01:10:10,473
එය එක් බියකරු ඇඳුමකි.

1073
01:10:13,200 --> 01:10:16,033
මට ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්න, මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

1074
01:10:17,656 --> 01:10:20,239
(වායු හූෂ්)

1075
01:10:23,115 --> 01:10:24,517
සිත්ගන්නා සුළුය.

1076
01:10:24,517 --> 01:10:26,673
(පිහිය කව්ද)
(බිල් කෑගසයි)

1077
01:10:26,673 --> 01:10:31,673
(ආතති සංගීතය)
(එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම)

1078
01:10:43,680 --> 01:10:45,430
- ගම්මිරිස්, ඊයේ රෑ ඔයා කවුද දැක්කේ?

1079
01:10:46,803 --> 01:10:49,422
- මැට්.
- ඔබ එය මට භාවිතා කළාද?

1080
01:10:49,422 --> 01:10:51,482
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි,

1081
01:10:51,482 --> 01:10:55,680
මම එය පෞද්ගලිකව ගන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔබ එය මා මත භාවිතා නොකළේ?

1082
01:10:55,680 --> 01:10:57,480
- එය අවශ්ය බව ඇය සිතුවේ නැත.

1083
01:11:00,279 --> 01:11:02,779
(ආතති සංගීතය)

1084
01:11:04,241 --> 01:11:06,991
(මකුළුවා හපන)

1085
01:11:20,011 --> 01:11:23,344
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1086
01:11:34,771 --> 01:11:35,604
- මොනිකා.

1087
01:11:36,662 --> 01:11:37,495
මොනිකා, මොනිකා, ඔයා මම කියන දේ අහන්න ඕන.

1088
01:11:40,011 --> 01:11:41,123
ඔවුන් මාව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

1089
01:11:42,660 --> 01:11:45,150
අනේ මොනිකා මට පැහැදිලි කරන්න වෙනවා.

1090
01:11:45,150 --> 01:11:47,610
- දේවල් ලැබී ඇත
මෙතන ටිකක් බරයි

1091
01:11:47,610 --> 01:11:49,653
ඇත්තටම තරමක් දුර්වලයි.

1092
01:11:51,840 --> 01:11:53,700
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද දරුවෝ,

1093
01:11:53,700 --> 01:11:55,620
මම හිතන්නේ එය තවත් පොප් ප්‍රශ්නාවලියකි.

1094
01:11:55,620 --> 01:11:59,400
මම එක පොඩි එකෙක් පෙන්නන්නම්..

1095
01:11:59,400 --> 01:12:02,937
මට ඕන ඔයා හැමෝගෙම නම කියන්න
මෙතෙක් සහ එක් විනෝදජනක කරුණක්

1096
01:12:02,937 --> 01:12:05,966
අපි ක්‍රිස්ගෙන් පටන් ගනිමු.

1097
01:12:05,966 --> 01:12:10,966
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි)

1098
01:12:11,490 --> 01:12:13,570
- මගේ නම ක්‍රිස් කොන්ස්ටන්ට්

1099
01:12:16,830 --> 01:12:18,213
ඒ වගේම මට ලී වත්තක් තියෙනවා.

1100
01:12:22,099 --> 01:12:24,597
(පිහිය කව්ද)
(මුරකරු කෑගසයි)

1101
01:12:24,597 --> 01:12:26,987
(නාට්‍ය සංගීතය)

1102
01:12:26,987 --> 01:12:28,663
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නඟයි)

1103
01:12:28,663 --> 01:12:29,812
(ශරීර ගැස්ම)

1104
01:12:29,812 --> 01:12:32,443
(ක්‍රිස් මැසිවිලි නඟයි)
(මුරකරු කෑගසයි)

1105
01:12:32,443 --> 01:12:36,129
(ක්‍රිස් කොඳුරන)
(අඩි සද්දයක්)

1106
01:12:36,129 --> 01:12:37,336
(පිහි ක්ලික් කිරීම්)

1107
01:12:37,336 --> 01:12:39,225
- [ක්‍රිස්] ඔබ මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්නා.

1108
01:12:39,225 --> 01:12:41,953
(පිහිය කව්ද)
(ක්‍රිස් කොඳුරන)

1109
01:12:41,953 --> 01:12:43,939
මගෙන් අයින් වෙන්න, යන්න, අහ්,

1110
01:12:43,939 --> 01:12:45,939
අහ්, බහින්න, මගෙන් ඉවත් වෙන්න.

1111
01:12:47,092 --> 01:12:52,092
පිහියෙන් ඇනලා මම තාමත් ගත්තා
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක අවජාතකයෝ!

1112
01:12:53,276 --> 01:12:57,063
මගෙන් ඉවත් වන්න, දැන් මගෙන් ඉවත් වන්න!

1113
01:12:58,660 --> 01:12:59,825
(ආතති සංගීතය)
(තුවක්කු වෙඩි)

1114
01:12:59,825 --> 01:13:02,575
(මොනිකා කෑගසයි)

1115
01:13:05,160 --> 01:13:07,380
- ඔහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

1116
01:13:07,380 --> 01:13:09,626
හරි දැන් ඡන්දෙ දෙන්න වෙලාව හරි.

1117
01:13:09,626 --> 01:13:11,610
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1118
01:13:11,610 --> 01:13:12,660
- අපි තවමත් ඡන්දය දෙනවාද?

1119
01:13:13,650 --> 01:13:15,260
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1120
01:13:17,430 --> 01:13:18,480
- හරි, යාලුවනේ, අහන්න.

1121
01:13:20,476 --> 01:13:22,803
මේ අවසන් ඡන්ද වටයයි.

1122
01:13:24,750 --> 01:13:27,390
ගමේ ඉන්නේ හතර දෙනයි
වම් සහ දෙදෙනෙක් වෘකයන් වේ.

1123
01:13:27,390 --> 01:13:29,160
- අපි දන්නේ නැහැ එකක් ඉතුරුද නැත්නම් දෙකක්.

1124
01:13:29,160 --> 01:13:30,600
- කමක් නැහැ.

1125
01:13:30,600 --> 01:13:32,883
මගේ තීරණය පැහැදිලියි.

1126
01:13:33,855 --> 01:13:35,340
- වාව්, වාව්, ලස්සනයි.

1127
01:13:35,340 --> 01:13:36,810
හේයි, ඇයි ඔබ බෝල කිහිපයක් වගා නොකරන්නේ,

1128
01:13:36,810 --> 01:13:38,010
එලියට ඇවිත් හැමෝටම කියන්න
ඔයාට ඕන මාව මැරෙන්න විතරයි

1129
01:13:38,010 --> 01:13:39,540
හා, කියන්න.
- හරි, මට ඉඩ දෙන්න

1130
01:13:39,540 --> 01:13:40,410
තත්පරයක් සිතන්න.

1131
01:13:40,410 --> 01:13:42,750
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.

1132
01:13:42,750 --> 01:13:45,993
අපගේ විකල්පයන් වන්නේ මම, නටාලි සහ ඔබයි.

1133
01:13:48,832 --> 01:13:50,915
සෙත්, ඔබ වෘකයෙක්ද?

1134
01:13:51,810 --> 01:13:53,370
- නැහැ, නැහැ.

1135
01:13:53,370 --> 01:13:55,573
ඒක තමයි මම වෙලා තියෙන්නේ
ඔයාට කියන්න හදනවා මොනිකා.

1136
01:13:55,573 --> 01:13:58,710
(ආතති සංගීතය)

1137
01:13:58,710 --> 01:14:02,400
- සෙත් ඇවිස්සී ඇත
මුල සිටම බඳුන.

1138
01:14:02,400 --> 01:14:04,710
- මම කවදා හෝ කලවම් කළේ කවදාද?
බඳුන, හා, නටාලි?

1139
01:14:04,710 --> 01:14:05,943
- හැම විටම, සෙත්!

1140
01:14:07,080 --> 01:14:09,063
- අපොයි හරි.

1141
01:14:10,230 --> 01:14:12,550
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1142
01:14:12,550 --> 01:14:15,217
(ඔරලෝසු සටහන් කිරීම)

1143
01:14:16,397 --> 01:14:19,047
- මැට්, ඒ ඔබ විය යුතුයි.
- හොඳයි, ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

1144
01:14:20,310 --> 01:14:21,333
- මට සමාවෙන්න, සෙත්,

1145
01:14:22,590 --> 01:14:23,730
මම හිතුවේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා,

1146
01:14:23,730 --> 01:14:27,753
ඒත් ඔයාව කොන් වෙලා වගේ.

1147
01:14:29,709 --> 01:14:31,359
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, අහන්න!

1148
01:14:32,617 --> 01:14:36,680
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1149
01:14:36,680 --> 01:14:40,530
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, පෙනෙන පරිදි, මැට්,

1150
01:14:40,530 --> 01:14:42,080
මම හොඳ චරිතයක් විනිශ්චය කරන කෙනෙක්.

1151
01:14:43,380 --> 01:14:45,240
ඔබ වෘකයා වන අතර මම එය දනිමි.

1152
01:14:46,211 --> 01:14:50,310
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1153
01:14:50,310 --> 01:14:52,290
- ඔහු ගැමියෙක්, මම එය දුටුවෙමි.

1154
01:14:52,290 --> 01:14:55,260
- මොනිකා, මම කියන දේ අහන්න, නටාලි, ඔබත්.

1155
01:14:55,260 --> 01:14:57,450
සම්පූර්ණයෙන්ම තර්කානුකූල හේතුවක් නැත

1156
01:14:57,450 --> 01:14:59,670
වෘකයෝ තාම ගම්මිරිස් මරලා නැහැ.

1157
01:14:59,670 --> 01:15:02,247
- අසනීප අවජාතකයා.

1158
01:15:02,247 --> 01:15:04,383
ඔබ ඔරකල්ට චෝදනා කරන්නේ බොරු කියාද?

1159
01:15:06,075 --> 01:15:07,800
- ඔව්, ඔව් මම.

1160
01:15:07,800 --> 01:15:11,703
- කටවහගෙන ඉන්න, මානසික මිනීමරුවෙක්.

1161
01:15:11,703 --> 01:15:12,536
- අහන්න, කාන්තාවන්, සවන් දෙන්න.

1162
01:15:14,820 --> 01:15:17,133
බිල් කාව සැක කළත් කමක් නැහැ.

1163
01:15:18,180 --> 01:15:21,120
ඔරකල් එක තමයි
උත්තෝලනය සමඟ. හරිද?

1164
01:15:21,120 --> 01:15:23,223
ඒක වෘකයන්ගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය නේද?

1165
01:15:24,750 --> 01:15:28,173
නමුත් ඔරකල් ඔබ නොවේ, ගම්මිරිස්.

1166
01:15:29,754 --> 01:15:30,587
නෑ නෑ,

1167
01:15:33,060 --> 01:15:34,263
ඒ සුසී ය.

1168
01:15:35,160 --> 01:15:37,997
ඔරකල් යනු සුසී, ඔබ ඇයව මරා දැමුවා.

1169
01:15:40,138 --> 01:15:42,213
ඔබ ඇයව මරා ඇගේ අනන්‍යතාවය ගත්තා.

1170
01:15:43,950 --> 01:15:45,420
ඇය මැට්ව ආවරණය කරයි.

1171
01:15:45,420 --> 01:15:46,994
ඔවුන් තමයි වෘකයෝ!

1172
01:15:46,994 --> 01:15:49,892
- පිස් ඔෆ්, මුලාකාර පිස්සෙක්!

1173
01:15:49,892 --> 01:15:52,470
- ඔහ්, මගුල්, මැට්,

1174
01:15:52,470 --> 01:15:55,197
ඔයා sus shaggy bastard!

1175
01:15:55,197 --> 01:15:58,431
(මැට් පෑන්ටිං)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1176
01:15:58,431 --> 01:15:59,264
(ටැබ්ලට් බීප්)

1177
01:15:59,264 --> 01:16:00,097
හුරුබුහුටි.

1178
01:16:01,500 --> 01:16:03,153
හොඳයි, නමුත් දැන් එය කමක් නැත.

1179
01:16:04,650 --> 01:16:07,784
හේයි, කොහොමද ඉදිරියට යන්න
සහ මටත් ඡන්දය දෙන්න, හාහ්?

1180
01:16:07,784 --> 01:16:09,780
ඉදිරියට යන්න, ඔබ බව ඔප්පු කරන්න
වැරදිකරු, ඉදිරියට යන්න, ඒ සඳහා යන්න.

1181
01:16:09,780 --> 01:16:11,430
- මේක පිස්සුවක්.

1182
01:16:11,430 --> 01:16:15,911
- අහන්න, කාන්තාවන්, මම වෘකයෙක් නොවේ.

1183
01:16:15,911 --> 01:16:18,270
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1184
01:16:18,270 --> 01:16:20,188
- මොනිකා, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1185
01:16:20,188 --> 01:16:25,188
- මම වෘකයෙක් නොවේ.

1186
01:16:26,676 --> 01:16:27,608
(ටැබ්ලට් බීප්)

1187
01:16:27,608 --> 01:16:32,608
(ඔරලෝසු සටහන් කිරීම)
(ආතති සංගීතය)

1188
01:16:33,660 --> 01:16:37,680
නතාලි, මට සමාවෙන්න මම මේ වගේ අපතයෙක්,

1189
01:16:37,680 --> 01:16:41,373
එහෙත් මම බොරුකාරයෙක් නොවෙමි.

1190
01:16:42,210 --> 01:16:44,340
- එයාට අපිව රවට්ටන්න දෙන්න එපා.

1191
01:16:44,340 --> 01:16:46,470
අපි දැන් මෙයාව මරලා මේ ගේම් එක දිනමු.

1192
01:16:47,448 --> 01:16:51,400
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(ඔරලෝසු සටහන් කිරීම)

1193
01:16:51,400 --> 01:16:54,568
(ටැබ්ලට් බීප්)

1194
01:16:54,568 --> 01:16:55,401
- කරුණාකර.

1195
01:16:58,228 --> 01:16:59,061
නතාලි.

1196
01:17:03,720 --> 01:17:07,053
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1197
01:17:11,864 --> 01:17:13,114
මම හොඳ මිනිහෙක්.

1198
01:17:14,172 --> 01:17:16,839
- නටාලි, කරුණාකර, එය කරන්න.

1199
01:17:18,237 --> 01:17:19,070
දැන්.

1200
01:17:22,370 --> 01:17:27,370
(සෙත් මුමුණමින්)
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1201
01:17:27,889 --> 01:17:28,722
දැන්!

1202
01:17:33,688 --> 01:17:35,658
(ටැබ්ලට් බීප්)

1203
01:17:35,658 --> 01:17:38,408
(ටැබ්ලට් බීප් නාදය)

1204
01:17:39,778 --> 01:17:41,805
(අඩි සද්දයක්)

1205
01:17:41,805 --> 01:17:43,212
(තුවක්කු වෙඩි)

1206
01:17:43,212 --> 01:17:44,833
(ශරීර ගැස්ම)

1207
01:17:44,833 --> 01:17:47,583
(නාට්‍ය සංගීතය)

1208
01:17:50,972 --> 01:17:53,472
(විනිසුරු සුසුම් හෙළයි)

1209
01:17:54,822 --> 01:17:57,322
(සෙත් අඬමින්)

1210
01:18:12,060 --> 01:18:14,254
- ඇයි ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ?

1211
01:18:14,254 --> 01:18:16,587
- මොකද ඔයා අපතයෙක්.

1212
01:18:18,105 --> 01:18:22,230
යක්ෂ දක්ෂයි, ඉතින්
ස්වයං සහතිකයෙන් පිරී,

1213
01:18:22,230 --> 01:18:26,160
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔබ වැනි මිනිසුන් පිච්චෙන ආකාරය දෙස බලා සිටිමු

1214
01:18:26,160 --> 01:18:28,827
මම කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවන සංග්‍රහයකි.

1215
01:18:31,344 --> 01:18:32,565
- නිරයේ පුළුස්සා දමන්න.

1216
01:18:32,565 --> 01:18:36,148
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1217
01:18:38,456 --> 01:18:39,289
- ඇඩියෝස්.

1218
01:18:53,194 --> 01:18:55,103
- ක්රීඩාව අවසන්ද?

1219
01:18:55,103 --> 01:18:59,495
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1220
01:18:59,495 --> 01:19:03,078
- ගම්මිරිස්, ඔබ
එමිට්ව මරපු එකෙක්ද?

1221
01:19:04,073 --> 01:19:06,073
- මොනිකා, මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

1222
01:19:07,161 --> 01:19:07,994
- මගේ දෙවියනේ,

1223
01:19:10,380 --> 01:19:14,760
එය ඔබ ය.
- මම අහිංසකයි.

1224
01:19:14,760 --> 01:19:15,603
- ඔබ අසනීපයි.

1225
01:19:16,753 --> 01:19:19,393
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1226
01:19:19,393 --> 01:19:21,976
(මැට් පෑන්ටිං)

1227
01:19:36,008 --> 01:19:38,591
(අමිහිරි සංගීතය)

1228
01:19:41,870 --> 01:19:44,537
(රළ පෙරළෙමින්)

1229
01:19:51,538 --> 01:19:54,038
(ආතති සංගීතය)

1230
01:19:55,111 --> 01:19:56,694
- එමිට්, මට සමාවෙන්න.

1231
01:19:58,920 --> 01:19:59,753
මම ඔබ සහ අසාර්ථක විය

1232
01:20:02,955 --> 01:20:03,955
මට තාම ඒක කරන්න බෑ.

1233
01:20:05,851 --> 01:20:07,681
(රළ පෙරළෙමින්)

1234
01:20:07,681 --> 01:20:12,681
(ආතති සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1235
01:20:16,375 --> 01:20:18,573
(නාට්‍ය සංගීතය)

1236
01:20:18,573 --> 01:20:20,305
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
(ආතති සංගීතය)

1237
01:20:20,305 --> 01:20:23,472
(අඩිපාඩු හැපීම)

1238
01:20:38,580 --> 01:20:39,413
- මොනිකා.

1239
01:20:40,560 --> 01:20:42,710
අනේ දෙයියනේ මොකද උනේ?

1240
01:20:44,301 --> 01:20:46,464
මට සමාවෙන්න, මම ඒ සියල්ල අවුල් කළා.

1241
01:20:46,464 --> 01:20:48,333
දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.

1242
01:20:48,333 --> 01:20:49,733
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1243
01:20:49,733 --> 01:20:51,738
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
- මැට්,

1244
01:20:51,738 --> 01:20:54,659
ගම්මිරිස්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1245
01:20:54,659 --> 01:20:57,159
(ආතති සංගීතය)

1246
01:21:00,600 --> 01:21:01,433
- එය කොතරම් නරකද?

1247
01:21:05,460 --> 01:21:06,910
- උන් දෙන්නව මරයි.

1248
01:21:10,672 --> 01:21:13,890
- මම කිව්වේ, සමහරවිට
මුරකරුවන් යනු වෘකයන් ය.

1249
01:21:13,890 --> 01:21:16,740
- ගම්මිරිස්, එය දැනටමත් අතහරින්න, හරි.

1250
01:21:16,740 --> 01:21:18,303
ඔබ මුල සිටම අප සමඟ සෙල්ලම් කළා.

1251
01:21:19,680 --> 01:21:23,610
ඔබ ශක්තිමත් වූ අතර මම කණගාටුදායක විය.

1252
01:21:23,610 --> 01:21:24,870
ඔබට එරෙහිව අවාසි ගොඩගැසී ඇත,

1253
01:21:24,870 --> 01:21:28,980
ඉතින් සුභ පැතුම්, නමුත් ඔබ
දෙන්නෙක් මේක දිනන්නේ නැහැ.

1254
01:21:28,980 --> 01:21:30,510
- ආත්මයක් නැති බැල්ලිය.

1255
01:21:30,510 --> 01:21:31,810
- ඔබ එඩිතර නොවන්න, නතාලි.

1256
01:21:32,670 --> 01:21:35,400
ඔබ සියදිවි නසා ගන්නට ඇතැයි විශ්වාස කරන්න.

1257
01:21:35,400 --> 01:21:36,975
හරි, මැට්?

1258
01:21:36,975 --> 01:21:37,808
මැට්?

1259
01:21:37,808 --> 01:21:40,391
(දීප්තිමත් සංගීතය)

1260
01:21:57,026 --> 01:22:00,443
(දීප්තිමත් සංගීතය දිගටම පවතී)

1261
01:22:02,186 --> 01:22:05,519
- මගේ දුවට අද රෑ පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා.

1262
01:22:07,410 --> 01:22:09,443
මම හිතුවා මම ඇයව බලන්න වෙලාවට ගෙදර එයි කියලා.

1263
01:22:12,150 --> 01:22:15,603
ඔබ මගේ බිරිඳගේ ආදරය භාවිතා කළා
සහ මගේ දරුවා මට විරුද්ධව.

1264
01:22:18,660 --> 01:22:21,270
- ඔයා පෙරළෙන්නයි හිටියේ
අපි මැරෙනවා බලන්න!

1265
01:22:21,270 --> 01:22:23,553
- ඔයා මාව හැසිරෙව්වා, මට මේක ඕන නෑ!

1266
01:22:24,540 --> 01:22:27,956
- මම ඔබව ආරක්ෂා කළා!
- ඔයා නපුරුයි!

1267
01:22:27,956 --> 01:22:31,340
(ගම්මිරිස් කෑගසයි)

1268
01:22:31,340 --> 01:22:33,705
- මට සමාවෙන්න.
- අපි මොකක්ද?

1269
01:22:33,705 --> 01:22:35,873
- මට යන්න දෙන්න.
- අපි මොකක්ද, ගම්මිරිස්?

1270
01:22:35,873 --> 01:22:37,830
- මම දන්නේ නැහැ.

1271
01:22:37,830 --> 01:22:40,800
- වුල්ෆ්, ගැමියා, එය එසේ නොවේ
දැන් වැදගත්, හරි.

1272
01:22:40,800 --> 01:22:42,840
- ඔහ්, විකාර, මොනිකා.

1273
01:22:42,840 --> 01:22:45,930
- මේ සියල්ල කොහෙද
ගෙවන මුදල් එන්නේ?

1274
01:22:45,930 --> 01:22:48,836
රේමන්ඩ් මේ ගේම්ස් කිව්වා
වසර ගණනාවක් ධාවනය කර ඇත.

1275
01:22:48,836 --> 01:22:51,300
(නාට්‍ය සංගීතය)

1276
01:22:51,300 --> 01:22:53,400
එයාලට අපිව නිදහස් කරන්න බැහැ නේද?

1277
01:22:53,400 --> 01:22:54,660
- පරිපූර්ණ බොරුව කවුද?

1278
01:22:54,660 --> 01:22:57,690
- නැහැ, ඇය උත්සාහ කරනවා
ඔබේ හිස අවුල් කිරීමට.

1279
01:22:57,690 --> 01:22:59,580
ඒක ඉවරයි, අපි දිනුවා.

1280
01:22:59,580 --> 01:23:02,062
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1281
01:23:02,062 --> 01:23:03,090
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

1282
01:23:03,090 --> 01:23:04,320
- ඔබ අවංකව සිතනවාද?

1283
01:23:04,320 --> 01:23:06,930
මේ යක්කු නිකන් යනවා කියලා
ඔබට ඩොලර් මිලියන ගණනක් දෙන්න

1284
01:23:06,930 --> 01:23:09,837
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයටද නැත්නම් ඔබව මරා දමනවාද?

1285
01:23:09,837 --> 01:23:11,910
- ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

1286
01:23:11,910 --> 01:23:13,697
ඔයාලා මාව දඩයම් කළා.

1287
01:23:13,697 --> 01:23:15,870
මට වාඩි වී සවන් දිය යුතුය
ඔබේ කුඩා රැස්වීම්වලට

1288
01:23:15,870 --> 01:23:17,010
මගේ මරණය සැලසුම් කරනවා.

1289
01:23:17,010 --> 01:23:18,450
- මම ටයි පටියක් සඳහා තල්ලු කළා.

1290
01:23:18,450 --> 01:23:21,150
- ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ෆැන්ටසියක, මොනිකා.

1291
01:23:21,150 --> 01:23:22,500
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මැට් සහ මම

1292
01:23:22,500 --> 01:23:24,500
අපි දඩයම් නොකළේ නම් ජීවත් විය හැකිද?

1293
01:23:26,310 --> 01:23:27,630
- නැහැ.

1294
01:23:27,630 --> 01:23:29,850
(නාට්‍ය සංගීතය)

1295
01:23:29,850 --> 01:23:32,370
- අවසාන වශයෙන්, යම් අවංකකමක්.

1296
01:23:32,370 --> 01:23:35,340
අපේ ජීවිතය ඔබේ ජීවිතයට වඩා අඩු නොවේ.

1297
01:23:35,340 --> 01:23:37,830
අපි බේරෙන්න හැදුවා
දිවා කාලයේ ඔබ සමඟ

1298
01:23:37,830 --> 01:23:40,110
සහ රාත්රියේ පැවැත්ම සඳහා සටන් කරන්න.

1299
01:23:40,110 --> 01:23:42,807
- ගම්මිරිස්, හොඳයි, මොනිකා එහෙම කියනවා,

1300
01:23:42,807 --> 01:23:44,010
- ඔහ්, කටවහගන්න මැට්ටෝ.

1301
01:23:44,010 --> 01:23:45,930
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට විරුද්ධ වෙයි කියලා.

1302
01:23:45,930 --> 01:23:48,630
මම මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා මම තනියම කියලා.

1303
01:23:48,630 --> 01:23:50,100
මම අද රෑ මේ සෙල්ලම ඉවර කරනවා.

1304
01:23:50,100 --> 01:23:52,413
මම ඔයාට මාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ රකුසන්ට.

1305
01:23:53,490 --> 01:23:55,383
- ගම්මිරිස්, සවන් දෙන්න,

1306
01:23:58,344 --> 01:24:00,303
මම මේ මුළු කාලය පුරාම ඔබට දොස් කිව්වා.

1307
01:24:01,170 --> 01:24:04,953
මට මගේ බලන්න ඕනේ
බිරිඳ සහ මගේ දරුවා බදාගන්න.

1308
01:24:06,450 --> 01:24:09,207
- මම උත්සාහ කළේ අපිව බේරගන්න විතරයි, මැට්.

1309
01:24:10,680 --> 01:24:12,300
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1310
01:24:12,300 --> 01:24:14,403
ඒක සාධාරණ නැහැ, අපි ගොඩක් සමීපයි.

1311
01:24:16,208 --> 01:24:18,210
(ආතති සංගීතය)

1312
01:24:18,210 --> 01:24:20,010
- මම ඔවුන්ට ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි. ගම්මිරිස්.

1313
01:24:21,000 --> 01:24:23,073
- අපි ඔයාට ගැහුවා මොනිකා.
- ඔව්, ඔබ කළා.

1314
01:24:24,600 --> 01:24:25,433
ඔබ දිනුවා.

1315
01:24:26,591 --> 01:24:29,820
- ඔබ දෙදෙනාට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

1316
01:24:29,820 --> 01:24:31,263
- මට විනිසුරුව මරන්න ඕන.

1317
01:24:33,568 --> 01:24:36,217
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
(නාට්‍ය සංගීතය)

1318
01:24:36,217 --> 01:24:38,915
- හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඉගෙන ගත්තා
මම ඔයා වගේ ගොඩක්.

1319
01:24:38,915 --> 01:24:40,365
මට ලොකු අධිෂ්ඨානයක් ලැබුණා.

1320
01:24:47,190 --> 01:24:48,350
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1321
01:24:52,065 --> 01:24:54,166
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1322
01:24:54,166 --> 01:24:56,999
(බීප් හඬ පෙන්වන්න)

1323
01:24:59,145 --> 01:25:02,312
(අඩිපාඩු හැපීම)

1324
01:25:12,065 --> 01:25:15,648
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1325
01:25:28,681 --> 01:25:32,214
(අඩිපාඩු හැපීම)

1326
01:25:32,214 --> 01:25:35,797
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1327
01:25:45,265 --> 01:25:47,982
(සහළුවන් කෑගසයි)

1328
01:25:47,982 --> 01:25:50,482
(ආතති සංගීතය)

1329
01:25:56,150 --> 01:25:58,567
(තුවක්කු වෙඩි)

1330
01:26:02,928 --> 01:26:05,378
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1331
01:26:05,378 --> 01:26:07,928
(පච් තඩ්ස්)
(මැට් මැසිවිලි නඟයි)

1332
01:26:07,928 --> 01:26:10,277
(පච් තඩ්ස්)

1333
01:26:10,277 --> 01:26:11,837
(පිහිය නාද කරයි)

1334
01:26:11,837 --> 01:26:14,303
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1335
01:26:14,303 --> 01:26:19,303
(සටන්කරුවන් කොඳුරමින්)
(හඬ ගසයි)

1336
01:26:28,091 --> 01:26:30,821
(ගැටුම් ගැසීම)

1337
01:26:30,821 --> 01:26:33,488
(ගුවන් හූෂිං)

1338
01:26:34,603 --> 01:26:37,936
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1339
01:26:47,247 --> 01:26:49,235
(සටන්කරුවන් කොඳුරමින්)

1340
01:26:49,235 --> 01:26:51,985
(හඬ ගසයි)

1341
01:26:56,028 --> 01:26:59,361
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1342
01:27:08,607 --> 01:27:11,357
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නැඟීම)

1343
01:27:15,855 --> 01:27:19,188
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1344
01:27:26,575 --> 01:27:28,034
(පිහිය ඝෝෂා කිරීම)

1345
01:27:28,034 --> 01:27:30,784
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නැඟීම)

1346
01:27:32,789 --> 01:27:35,372
(ස්ක්විෂ් පිඹිනවා)

1347
01:27:38,082 --> 01:27:39,881
(තුවක්කු වෙඩි)

1348
01:27:39,881 --> 01:27:43,214
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1349
01:27:45,169 --> 01:27:46,002
- මැට්!

1350
01:27:50,201 --> 01:27:52,784
(අමිහිරි සංගීතය)

1351
01:27:56,546 --> 01:27:58,129
- ලස්සන වෙඩිල්ල, පැටියෝ.

1352
01:27:59,448 --> 01:28:00,537
- මැට්.

1353
01:28:00,537 --> 01:28:01,737
- මම රාක්ෂයෙක්, ගම්මිරිස්.

1354
01:28:02,670 --> 01:28:03,520
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

1355
01:28:05,374 --> 01:28:06,800
ඔබ වීරයෙක්.

1356
01:28:06,800 --> 01:28:09,853
- මගේ පවුලේ අයට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1357
01:28:09,853 --> 01:28:11,147
- මම කරන්නේ නැහැ.

1358
01:28:11,147 --> 01:28:14,564
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

1359
01:28:28,636 --> 01:28:31,105
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1360
01:28:31,105 --> 01:28:35,230
(අමිහිරි සංගීතය දිගටම පවතී)

1361
01:28:35,230 --> 01:28:37,481
අර හිනාවෙන අපතයාව මරමු.

1362
01:28:37,481 --> 01:28:40,231
(නාට්‍ය සංගීතය)

1363
01:28:41,874 --> 01:28:44,874
(අඩිපාඩු දෝංකාර දෙයි)

1364
01:28:56,943 --> 01:29:00,526
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1365
01:29:05,220 --> 01:29:06,747
- සියල්ලට පසු රේමන්ඩ් හරි.

1366
01:29:08,790 --> 01:29:10,390
- කමක් නැහැ, අපි ඉදිරියට යමු.

1367
01:29:11,292 --> 01:29:12,125
අපි යමු.

1368
01:29:23,692 --> 01:29:25,335
(දොර කෙඳිරීම)

1369
01:29:25,335 --> 01:29:27,240
(දොර සද්ද)
(ආතති සංගීතය)

1370
01:29:27,240 --> 01:29:31,890
- සුභ පැතුම්, මගේ ආදරණීයයන්,
ඔබ ක්‍රීඩාව දිනාගෙන ඇත.

1371
01:29:33,867 --> 01:29:36,750
- බැල්ලිගෙ පුතා, මැරෙන්න සූදානම්!

1372
01:29:36,750 --> 01:29:39,603
- නටාලි, නවත්වන්න.
- මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

1373
01:29:39,603 --> 01:29:43,323
දැන්, ඔබට ඔබේ තබා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් ආයුධ.

1374
01:29:44,700 --> 01:29:47,283
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් එය මත රැඳී සිටින්න.

1375
01:29:49,632 --> 01:29:52,382
(විනිසුරුවරයා සිනාසෙයි)

1376
01:29:57,840 --> 01:29:59,670
මම දිගටම කරගෙන යාමට පෙර,

1377
01:29:59,670 --> 01:30:02,337
(ගුවන් හූෂිං)

1378
01:30:03,848 --> 01:30:05,098
මම ඔබට මා පෙන්විය යුතුයි.

1379
01:30:06,339 --> 01:30:09,089
(නාට්‍ය සංගීතය)

1380
01:30:10,240 --> 01:30:11,690
(විනිසුරු සුසුම් හෙළයි)

1381
01:30:11,690 --> 01:30:13,263
මගේ නම ෆෙඩ්රික්,

1382
01:30:14,286 --> 01:30:17,130
(ඉලෙක්ට්‍රොනික් කැරකෙන)

1383
01:30:17,130 --> 01:30:19,500
මම පත්කළ විනිසුරු
වෘක ක්‍රීඩාව සඳහා.

1384
01:30:21,354 --> 01:30:24,540
ඔබ රංග කලාවට සමාව දිය යුතුයි,

1385
01:30:24,540 --> 01:30:27,183
උඩ තට්ටුවේ පිත්තල
ටිකක් සංදර්ශනයක් අවශ්යයි.

1386
01:30:31,304 --> 01:30:33,354
නමුත් ඔබ විනිසුරුවරයෙකු ගැන සිතිය යුතුයි,

1387
01:30:34,350 --> 01:30:37,383
ජීවිත පුහුණුකරුවෙක් වගේ

1388
01:30:38,310 --> 01:30:41,880
ජිම්නාස්ටික් හුදෙක් වාත්තු කිරීම
ඔබ පරිපූර්ණත්වයට

1389
01:30:41,880 --> 01:30:42,903
ඔබ බව.

1390
01:30:43,740 --> 01:30:46,252
එය ජීවිත පුහුණුකරුවන් වගේ, හරිද?

1391
01:30:46,252 --> 01:30:50,490
අපි ඉන්නේ ඔයාව පොඩ්ඩක් තල්ලු කරන්න විතරයි.

1392
01:30:50,490 --> 01:30:54,513
ඒ වගේම මේ විනිසුරු ඔබ ගැන අතිශයින් ආඩම්බර වෙනවා.

1393
01:30:55,770 --> 01:31:00,770
ඔබ තුන්දෙනා තමයි මුලින්ම ආරෝහණයට පැමිණෙන්නේ

1394
01:31:01,110 --> 01:31:02,763
කැරලි මාවත හරහා.

1395
01:31:03,690 --> 01:31:08,690
ඒ වගේම මේ හොඳ මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ යහළුවන් ලෙස ජීවත් වෙති

1396
01:31:09,300 --> 01:31:13,275
විවිධ දූපත් වල, මසුන් ඇල්ලීම,

1397
01:31:13,275 --> 01:31:17,820
මුහුදේ ඇවිදිනවා, පොල් කඩනවා,

1398
01:31:17,820 --> 01:31:20,043
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම.

1399
01:31:21,300 --> 01:31:23,588
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1400
01:31:23,588 --> 01:31:26,790
- මම ඔබ තිදෙනා වෙනුවෙන් මුල් බැසගෙන සිටියෙමි.

1401
01:31:26,790 --> 01:31:28,800
- දෙයියනේ ඒක, මොනිකා,

1402
01:31:28,800 --> 01:31:30,473
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1403
01:31:32,300 --> 01:31:33,450
- ආයුධ බිම දමන්න.

1404
01:31:35,730 --> 01:31:37,292
හුදෙක් එය කරන්න.

1405
01:31:37,292 --> 01:31:39,570
(නාට්‍ය සංගීතය)

1406
01:31:39,570 --> 01:31:43,140
- අවාසි ඔබට විශාල නොවීය.

1407
01:31:43,140 --> 01:31:45,057
ගැඹුරින්, ඔබ එය දැන සිටියේය.

1408
01:31:49,620 --> 01:31:53,190
හොඳයි, හොඳම අය සොයමින් සිටිනවා

1409
01:31:53,190 --> 01:31:58,190
මනුෂ්‍යත්වයට මඟපෙන්වීම සඳහා ඉහළින්ම අප හා එක්වීමට.

1410
01:32:01,380 --> 01:32:04,140
බලන්න, සාමාන්‍ය මිනිසා, ඔහු තම ජීවිතයට වෛර කරයි.

1411
01:32:04,140 --> 01:32:08,670
ඔහු බීමට වස දමා ගනී,

1412
01:32:08,670 --> 01:32:13,590
සහ ආහාර, සහ ආදරය, ඔවුන්ගේ මනස අඩාල කරයි

1413
01:32:13,590 --> 01:32:16,560
සහ ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළට
සිහිසුන් මරණයක්.

1414
01:32:16,560 --> 01:32:19,920
ඒකයි වෙල්ෆින් ඔයාව හොයාගෙන ආවේ.

1415
01:32:19,920 --> 01:32:20,823
- කුමක් සඳහා ද?

1416
01:32:21,697 --> 01:32:24,548
- මනුෂ්‍යත්වයට මග පෙන්වීමට.

1417
01:32:24,548 --> 01:32:26,550
(ආතති සංගීතය)

1418
01:32:26,550 --> 01:32:29,580
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට තවමත් හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය,

1419
01:32:29,580 --> 01:32:32,523
නිකන් සල්ලි ගන්න.

1420
01:32:35,732 --> 01:32:38,780
හරි, අවට සිටින සෑම ආරක්ෂකයෙක්ම

1421
01:32:38,780 --> 01:32:41,013
එය එම දොරෙන් පිටත ය.

1422
01:32:42,481 --> 01:32:46,842
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)
(විනිසුරුවරයා හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම)

1423
01:32:46,842 --> 01:32:48,759
මට ඕන නිදහසේ ඉන්න විතරයි.

1424
01:32:50,662 --> 01:32:52,495
අපි හැමෝටම නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්.

1425
01:32:57,362 --> 01:33:00,054
(විනිසුරුවරයා මැසිවිලි නඟයි)

1426
01:33:00,054 --> 01:33:02,554
(විනිසුරුවරයා හුස්ම හිර කරයි)

1427
01:33:05,152 --> 01:33:07,571
(නාට්‍ය සංගීතය)

1428
01:33:07,571 --> 01:33:09,988
(පිඹුම් පහර)

1429
01:33:12,310 --> 01:33:15,060
(නටාලි හඬමින්)

1430
01:33:25,070 --> 01:33:28,653
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1431
01:33:31,775 --> 01:33:33,870
(නටාලි හඬමින්)

1432
01:33:33,870 --> 01:33:35,670
- [නිවේදකයා] විනිසුරු සම්මුතිය අනාවරණය විය,

1433
01:33:35,670 --> 01:33:37,230
වැදගත් සංඥා ක්ෂය වී ඇත,

1434
01:33:37,230 --> 01:33:39,780
සනීපාරක්ෂක ක්රියා පටිපාටි ආරම්භ කිරීම.

1435
01:33:39,780 --> 01:33:43,260
විනිසුරු සම්මුතිය අනාවරණය විය,
වැදගත් සංඥා ක්ෂය වී ඇත,

1436
01:33:43,260 --> 01:33:45,660
සනීපාරක්ෂක ක්රියා පටිපාටි ආරම්භ කිරීම,

1437
01:33:45,660 --> 01:33:48,297
බහාලුම් පිරිස් යොදවා ඇත.

1438
01:33:48,297 --> 01:33:50,931
(නාට්‍ය සංගීතය)

1439
01:33:50,931 --> 01:33:53,348
(කුරුළු ඇමතුම්)

1440
01:33:58,778 --> 01:34:00,528
- අපේ අශ්ව රථය බලාගෙන ඉන්නවා.

1441
01:34:07,963 --> 01:34:11,546
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1442
01:34:28,021 --> 01:34:31,604
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1443
01:34:48,061 --> 01:34:51,644
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1444
01:35:08,089 --> 01:35:11,672
(නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී)

1445
01:35:19,570 --> 01:35:22,070
(ආතති සංගීතය)

1446
01:35:40,051 --> 01:35:43,384
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)

1447
01:35:59,970 --> 01:36:03,303
(නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී)